“山居未覺全貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（炮栗）》是一首宋代詩詞，作者是張鎡。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
秋天的房屋結滿了炮栗，
紫色的果實包裹著黃色的核。
風吹落葉，高高飄揚，銷去了舊時的綠意。
稀疏的樹影，半遮蓋茅屋。
山居之地，尚未感到貧困。
果園里今年的收獲充滿了倉囷。
我自己攪動磚爐中的松木火焰，
細心煨煮著分發給隱居者的糧食。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜自然的山居景象，以及作者隱居山間過著清貧但自足的生活。詩中的炮栗象征著豐收和富足，而風吹落葉則帶來了秋天的氣息和變遷。茅屋和磚爐代表了簡樸的生活方式，而作者自己親手煨煮糧食，展現了他對隱居者的關懷和照料。

賞析：
《清平樂（炮栗）》以簡潔自然的語言描繪了山居生活的安寧和豐收的喜悅。詩中的景物細膩而生動，通過炮栗、葉子、樹影等形象描繪，展示了豐收季節的景象和自然的變遷。作者表達了對清貧生活的滿足和對自然的熱愛，同時也傳達了對隱居者的關懷和支持。整首詩以自然的景物為背景，通過描寫細節，營造出一種寧靜和恬淡的氛圍，使人感受到山居生活的美好和寧靜。

qīng píng lè pào lì
清平樂（炮栗）

fáng qiū shú.
＿房秋熟。
zǐ shí bāo huáng yù.
紫實包黃玉。
chuī yè fēng gāo xiāo jiù lǜ.
吹葉風高銷舊綠。
shū yǐng bàn zhē máo wū.
疏影半遮茅屋。
shān jū wèi jué quán pín.
山居未覺全貧。
yuán shōu jīn suì yíng qūn.
園收今歲盈囷。
zì bō zhuān lú sōng huǒ, xì wēi fēn xiǎng yōu rén.
自撥磚爐松火，細煨分餉幽人。