“小槽壓就西涼酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天（詠二色葡萄）》是一首宋代的詩詞，作者是張鎡。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鷓鴣天（詠二色葡萄）

陰陰一架紺云涼。
裊裊千絲翠蔓長。
紫玉乳圓秋結穗，
水晶珠瑩露凝漿。
相并熟，試新嘗。
累累輕翦粉痕香。
小槽壓就西涼酒，
風月無邊是醉鄉。

中文譯文：

秋天來臨，涼爽的天空下，一座架子上掛滿了紺藍色的云朵。
藤蔓蔓延，如翠綠的絲線無聲地生長。
紫色的葡萄飽滿如玉，結成了秋天的果穗，
晶瑩透亮的露珠凝結成甘甜的汁液。
成熟的葡萄相互交織，嘗試著品嘗新鮮的味道。
成串的葡萄輕輕剪取，留下了一絲絲粉紅的香氣。
將這些葡萄放入小槽中榨出西涼的美酒，
在這無邊無際的風月之間，是一片醉人的樂園。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了秋天葡萄的景象，以及與葡萄相關的美好體驗。詩人通過形象的描繪，表達出葡萄豐盈多汁的狀態，以及葡萄所帶來的美味和愉悅。詩中的紺藍色云朵、翠綠的藤蔓、紫色的葡萄和晶瑩的露珠形成了一幅豐富多彩的秋天畫卷。

詩中運用了許多形容詞和形象描寫，如"陰陰"、"裊裊"、"紫玉乳圓"、"水晶珠瑩"等，使讀者能夠感受到葡萄的色彩和質感。詩中還描述了葡萄的成熟過程，從結穗到成熟再到采摘，以及剪取葡萄時留下的粉紅香氣，生動地描繪了葡萄的美好與誘人之處。

整首詩通過對葡萄的描繪，傳遞了作者對秋天豐收和美好事物的贊美之情，表達了對自然的熱愛和對生活的享受。葡萄在這里不僅僅是一種水果，更象征著豐收和幸福。最后一句"風月無邊是醉鄉"以浪漫的意象勾勒出詩人陶醉于美酒和自然之中的愉悅心境，讀者也仿佛被帶入了這片醉人的樂園，感受到了秋天的美好。

zhè gū tiān yǒng èr sè pú táo
鷓鴣天（詠二色葡萄）

yīn yīn yī jià gàn yún liáng.
陰陰一架紺云涼。
niǎo niǎo qiān sī cuì màn zhǎng.
裊裊千絲翠蔓長。
zǐ yù rǔ yuán qiū jié suì, shuǐ jīng zhū yíng lù níng jiāng.
紫玉乳圓秋結穗，水晶珠瑩露凝漿。
xiāng bìng shú, shì xīn cháng.
相并熟，試新嘗。
lěi lěi qīng jiǎn fěn hén xiāng.
累累輕翦粉痕香。
xiǎo cáo yā jiù xī liáng jiǔ, fēng yuè wú biān shì zuì xiāng.
小槽壓就西涼酒，風月無邊是醉鄉。