“淚滴春衫輕濕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金門（送客）》是宋代詩人盧炳創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
門巷寂。梅豆微酸怯食。
別恨縈心愁易入。
寸腸如網織。
去櫓咿啞聲急。
淚滴春衫輕濕。
尺素待憑魚雁覓。
遠煙凝處碧。

詩意：
這首詩以送客為題，描繪了離別時的凄涼和憂傷之情。詩中通過寥寥幾筆，表達了離別時的無聲無息、內心的痛苦以及遠離的思念之情。詩人以細膩的描寫和深情的抒發，將離別的苦楚與思念之情表現得淋漓盡致。

賞析：
詩詞以簡練的語言勾勒了離別時的景象和情感。首兩句“門巷寂。梅豆微酸怯食。”通過描繪安靜的街巷和酸澀的食物，表達了詩人內心的空虛和無法割舍的依戀之情。接下來的兩句“別恨縈心愁易入。寸腸如網織。”用寸斷腸肝的比喻，表達了離別時內心的痛苦和思念之情，使人感受到詩人深切的離愁別緒。

緊接著，“去櫓咿啞聲急。”這句描繪了詩人送別時船槳的嘈雜聲和匆忙離去的情景，增加了詩詞的動感和節奏感。接著的“淚滴春衫輕濕。”以細膩的描寫展現了詩人因別離而流下的眼淚，進一步強化了離別的悲傷氛圍。

最后兩句“尺素待憑魚雁覓。遠煙凝處碧。”通過描述等待和思念，以及遠方的景色，表達了詩人對離別后的相思之情。遠煙凝處的碧色象征著遙遠的山水，也暗示了離別的距離和隔閡。

整首詩以簡約的語言，通過細膩而深情的描寫，抒發了詩人對別離的苦楚和思念之情。在離別的場景中，詩人以自己的感受和情感將讀者帶入其中，使人在閱讀中能夠感同身受，體味離別之苦與思念之痛。

yè jīn mén sòng kè
謁金門（送客）

mén xiàng jì.
門巷寂。
méi dòu wēi suān qiè shí.
梅豆微酸怯食。
bié hèn yíng xīn chóu yì rù.
別恨縈心愁易入。
cùn cháng rú wǎng zhī.
寸腸如網織。
qù lǔ yī yǎ shēng jí.
去櫓咿啞聲急。
lèi dī chūn shān qīng shī.
淚滴春衫輕濕。
chǐ sù dài píng yú yàn mì.
尺素待憑魚雁覓。
yuǎn yān níng chù bì.
遠煙凝處碧。