• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “天教兩鬢正蒼蒼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    天教兩鬢正蒼蒼”出自宋代盧炳的《鷓鴣天》, 詩句共7個字,詩句拼音為:tiān jiào liǎng bìn zhèng cāng cāng,詩句平仄:平仄仄仄仄平平。

    “天教兩鬢正蒼蒼”全詩

    《鷓鴣天》
    初過清明春晝長。
    紫紅香霧藹華堂。
    朱顏阿母逢生旦,彩戲兒孫捧壽觴。
    齊祝頌,喜平康。
    天教兩鬢正蒼蒼
    壺中日月應長久,笑看蟠桃幾度芳。

    分類: 鷓鴣天

    《鷓鴣天》盧炳 翻譯、賞析和詩意

    《鷓鴣天》是一首宋代詩詞,作者是盧炳。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:

    譯文:
    清明初過,春天的白晝變得長久。
    紫紅色的芬芳霧氣籠罩著華堂。
    朱顏的阿母在生辰這一天迎來了新的早晨,
    彩戲的子孫們捧著壽觴,為她慶賀。
    大家一同祝福頌揚,喜慶平安。
    歲月使人兩鬢變得蒼蒼。
    壺中的太陽和月亮將長久存在,
    我們笑看著蟠桃花開幾度芬芳。

    詩意:
    《鷓鴣天》描繪了一個歡樂祥和的場景,詩人通過清明春天的描寫,表達了生機盎然的景象。在這個春天的白晝,紫紅色的芬芳霧氣彌漫在華堂之中,給人帶來了寧靜和舒適的感覺。詩人描述了阿母在生日這一天的喜悅,她的子孫們舉行彩戲,為她捧上壽觴,祝福她平安和長壽。整首詩展示了家庭的和諧和團結,以及人們對幸福和美好生活的向往。

    賞析:
    《鷓鴣天》以清新明快的語言描繪了一個充滿歡樂和祥和的場景,詩人運用生動的形象和豐富的意象,展示了春天的美好和人們的慶祝活動。紫紅色的香霧和華堂的描繪,給人以視覺和嗅覺上的愉悅感。詩中的阿母象征著家庭的中心和紐帶,她在生辰這一天感受到了子孫們的愛和祝福。詩人通過描述彩戲和壽觴,展現了家庭的團結和幸福,以及對長壽和安康的祝愿。最后,詩人提到壺中的日月和蟠桃,象征著長壽和幸福的象征物,表達了人們對美好未來的期盼。

    整首詩以歡樂和祝福為主題,通過描繪春日的景象和家庭的團聚,表達了人們對幸福和美好生活的向往。同時,詩人運用形象的描寫和意象的象征,增強了詩歌的表現力和感染力,使讀者能夠身臨其境地感受到詩中所表達的喜悅和祝福。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “天教兩鬢正蒼蒼”全詩拼音讀音對照參考

    zhè gū tiān
    鷓鴣天

    chū guò qīng míng chūn zhòu zhǎng.
    初過清明春晝長。
    zǐ hóng xiāng wù ǎi huá táng.
    紫紅香霧藹華堂。
    zhū yán ā mǔ féng shēng dàn, cǎi xì ér sūn pěng shòu shāng.
    朱顏阿母逢生旦,彩戲兒孫捧壽觴。
    qí zhù sòng, xǐ píng kāng.
    齊祝頌,喜平康。
    tiān jiào liǎng bìn zhèng cāng cāng.
    天教兩鬢正蒼蒼。
    hú zhōng rì yuè yīng cháng jiǔ, xiào kàn pán táo jǐ dù fāng.
    壺中日月應長久,笑看蟠桃幾度芳。

    “天教兩鬢正蒼蒼”平仄韻腳

    拼音:tiān jiào liǎng bìn zhèng cāng cāng
    平仄:平仄仄仄仄平平
    韻腳:(平韻) 下平七陽   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “天教兩鬢正蒼蒼”的相關詩句

    “天教兩鬢正蒼蒼”的關聯詩句

    網友評論

    * “天教兩鬢正蒼蒼”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“天教兩鬢正蒼蒼”出自盧炳的 《鷓鴣天》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品