“恁生留得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（送趙季行赴金壇）》是宋代盧炳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
連續的積雨天，河水漲得更高，一篙劃過春碧水面。
寒意依然存在，東風吹來凜冽，柳絲無力擺動。
系住畫船都無法停下，蘭棹飛速劃過。船行在寬廣的長江上，向東去，目的何方？時間已經迫近。
龍鐘的后裔，神仙的伯父。金閨里的才子，以文學才華聞名。河陽和花縣的計算，你這樣的人留得住嗎？
你的織錦技藝高超，書寫精湛。彈琴的音樂能感染人的歡喜。我希望你能想象一下，坐在溫暖的詔書下歸來，站在君王身旁。

詩意：
這首詩詞是盧炳送別趙季行前往金壇的作品。詩中表達了對趙季行的祝福和贊美，同時也表達了對他才華橫溢的敬佩。詩人以自然景物來烘托離別的情感，同時也將趙季行與歷史上的名人以及文學傳統相聯系，展示了他的才華和前途無量的可能。

賞析：
這首詩以描繪自然景物的方式，將離別之情和對趙季行的贊美融為一體。通過描寫連續的積雨天和漲滿的江水，詩人營造了離別時的悲涼和無奈。東風的凜冽和柳絲的無力擺動，進一步強調了離別的傷感。詩中提到的趙季行是當時有名的文學才子，他的織錦技藝和書寫才華都非常出眾，琴音也能讓人感到愉悅。詩人對趙季行的贊美和美好祝愿充滿了詩意。

整首詩以離別為主題，通過描繪自然景物和趙季行的才華，表達了詩人對他的敬佩和祝福。詩人使用了富有感染力的描寫手法，使讀者能夠感受到離別的悲涼和趙季行的才情之美。這首詩詞既展示了宋代文學的風采，又抒發了離別情感，是一首具有較高藝術價值的作品。

mǎn jiāng hóng sòng zhào jì xíng fù jīn tán
滿江紅（送趙季行赴金壇）

jī yǔ lián cháo, tiān xīn zhǎng yī gāo chūn bì.
積雨連朝，添新漲、一篙春碧。
hán yóu zài dōng fēng liào qiào, liǔ sī wú lì.
寒猶在、東風料峭，柳絲無力。
xì rě huà chuán dōu bú zhù, cóng jiào lán zhào shuāng fēi jí.
系惹畫船都不住，從教蘭棹雙飛急。
fàn dà jiāng dōng qù yù hé zhī, guā qī pò.
泛大江、東去欲何之，瓜期迫。
lóng zhōng yì, shén xiān bó.
龍鐘裔，神仙伯。
jīn guī yàn, wén zhāng kè.
金閨彥，文章客。
suàn hé yáng huā xiàn, nèn shēng liú dé.
算河陽花縣，恁生留得。
zhì jǐn cái gāo shū shàn zuì, míng qín huà qià rén huān yì.
制錦才高書善最，鳴琴化洽人歡懌。
xiǎng wèi róng zuò nuǎn zhào guī lái, jūn wáng cè.
想未容、坐暖詔歸來，君王側。