“倩俏精神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《少年游（用周美成韻）》是一首宋代的詩詞，作者是盧炳。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

繡羅子間金絲，
打扮好容儀。
曉雪明肌，秋波入鬢，
鞋小步行遲。
冠兒時樣都相稱，
花插楝雙枝。
倩俏精神，風流情態，
惟有粉郎知。

中文譯文：
精致的繡羅衣上繡著金絲，
打扮得容貌出眾。
早晨的雪映亮著肌膚，秋波在發鬢間游移，
小鞋步履輕緩。
頭上的冠子與時俱進，
花朵插在梧桐雙枝上。
美麗而嬌俏的精神狀態，
風流的儀態，
只有我的粉郎才能理解。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個少年的容貌和風度。詩人使用繡羅、金絲、曉雪等形象描繪了少年的衣著和肌膚，表現出他的精致和出眾之處。同時，通過描述他的秋波入鬢、鞋步行遲等細節，展現了他的優雅和從容。詩中提到的冠子和花朵插在枝頭上，表明他的裝束與時俱進，符合時尚潮流。整首詩詞流露出一種倩俏的精神和風流的情態，展示了少年的風采和魅力。最后兩句表達了只有詩人心中的"粉郎"才能真正理解和欣賞這位少年的美貌與風度。

這首詩詞通過精細的描寫和細膩的詞句，展示了作者對少年形象的贊美和賞析。詩人通過細膩的形容，將少年的容貌、裝束和風度生動地展現在讀者面前，營造了一種優雅、風流的氛圍。整首詩詞情感高漲，語言華麗，展示了宋代文人對美的追求和對風度翩翩少年形象的向往。

shào nián yóu yòng zhōu měi chéng yùn
少年游（用周美成韻）

xiù luó zi jiān jīn sī.
繡羅＿子間金絲。
dǎ bàn hǎo róng yí.
打扮好容儀。
xiǎo xuě míng jī, qiū bō rù bìn, xié xiǎo bù xíng chí.
曉雪明肌，秋波入鬢，鞋小步行遲。
guān ér shí yàng dōu xiāng chèn, huā chā liàn shuāng zhī.
冠兒時樣都相稱，花插楝雙枝。
qiàn qiào jīng shén, fēng liú qíng tài, wéi yǒu fěn láng zhī.
倩俏精神，風流情態，惟有粉郎知。