“明眸剪水玉為肌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《踏莎行》
朝代：宋代
作者：盧炳

《踏莎行》是宋代詩人盧炳創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雅淡容儀，溫柔情性。
偏伊賦得多風韻。
明眸剪水玉為肌，鳳鞋弓小金蓮襯。
相見雖頻，歡娛無定。
蠻箋寫了憑誰問。
堅心好事有成時，須教人道都相稱。

詩意：
這首詩詞描述了一個女子的容貌和性情。她的容貌雅淡，態度溫柔。她以自身的才情寫出了許多優美的作品。她的明亮眼眸像剪水的玉石一樣，肌膚光滑嬌嫩，她的鳳鞋和弓小巧精致，金蓮襯托著她的美麗。雖然經常相見，但歡娛之事卻沒有固定的時間。她寫了一封蠻荒的信函，不知道寫給誰。當心意堅定的時候，美好的事情就會實現，必須使人們道德行為相稱。

賞析：
這首詩詞以優美的語言描繪了女子的容貌和性情。詩人通過使用雅淡的詞語，展現了女子的溫柔和淡泊的氣質。女子的容貌被形容得極其美麗，明亮的眼睛、光滑的肌膚和精致的鳳鞋都展現出她的嬌美和精致。詩中提到她寫了一封蠻荒的信函，表達了她內心深處的柔情和渴望。最后兩句表達了詩人的思想，即心意堅定的人會有好事發生，而且行為應該符合道德準則。

整首詩詞以柔美的筆觸描繪了女子的美麗和性情，展現了宋代文人對溫柔、淡泊的追求。通過對細節的描寫和情感的表達，詩人成功地傳達了女子的魅力和內心的獨特韻味。這首詩詞在形式上也符合宋代詩詞的特點，注重意境的營造和語言的優美。

tà suō xíng
踏莎行

yǎ dàn róng yí, wēn róu qíng xìng.
雅淡容儀，溫柔情性。
piān yī fù dé duō fēng yùn.
偏伊賦得多風韻。
míng móu jiǎn shuǐ yù wèi jī, fèng xié gōng xiǎo jīn lián chèn.
明眸剪水玉為肌，鳳鞋弓小金蓮襯。
xiāng jiàn suī pín, huān yú wú dìng.
相見雖頻，歡娛無定。
mán jiān xiě le píng shuí wèn.
蠻箋寫了憑誰問。
jiān xīn hǎo shì yǒu chéng shí, xū jiào rén dào dōu xiāng chèn.
堅心好事有成時，須教人道都相稱。