“殘雪猶馀遠嶺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《西江月》
朝代：宋代
作者：盧炳

殘雪猶馀遠嶺。
晚煙半隱寒林。
溶溶春漲綠波深。
時有漁人釣艇。
倚岸野梅墜粉。
蘸溪宮柳搖金。
憑欄凝佇酒初醒。
料得誰知此景。

中文譯文：
遙遠的山嶺上殘留著一絲殘雪。
夜幕降臨，寒冷的林木被晚煙半遮蔽。
波光粼粼的春水漲滿了深處。
時而有漁人劃著船去釣魚。
岸邊的野梅花紛紛飄落，像粉末一樣灑落。
沾濕了溪水的宮廷柳樹搖曳著金色。
我倚在欄桿上靜靜凝望，酒剛剛醒來。
想必沒有人能夠理解這美景。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個美麗而寧靜的春夜景色。殘雪還在遠山上融化，夜幕降臨后，寒冷的林木被晚煙所籠罩，給人一種神秘的感覺。春水漲滿了深處，波光閃爍，漁人在船上垂釣，增添了一絲生動的畫面。岸邊的野梅花飄落下來，像粉末一樣灑落在水面上，而沾濕了溪水的宮廷柳樹搖曳著金色，形成了一幅美麗的春夜畫卷。

詩人倚在欄桿上靜靜凝望，酒剛剛醒來，他感嘆這美景之美，同時也表示這美景只有自己能夠理解。這首詩以簡潔而準確的語言描繪了一幅寧靜而美麗的景色，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對于美的追求和內心的感悟。整首詩給人一種寧靜、美好的感覺，引發讀者對于自然與人文的思考和感悟。

xī jiāng yuè
西江月

cán xuě yóu yú yuǎn lǐng.
殘雪猶馀遠嶺。
wǎn yān bàn yǐn hán lín.
晚煙半隱寒林。
róng róng chūn zhǎng lǜ bō shēn.
溶溶春漲綠波深。
shí yǒu yú rén diào tǐng.
時有漁人釣艇。
yǐ àn yě méi zhuì fěn.
倚岸野梅墜粉。
zhàn xī gōng liǔ yáo jīn.
蘸溪宮柳搖金。
píng lán níng zhù jiǔ chū xǐng.
憑欄凝佇酒初醒。
liào dé shéi zhī cǐ jǐng.
料得誰知此景。