“玉鈿何處尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉鈿何處尋”全詩
浪粼粼。
又恐春風歸去綠成陰。
玉鈿何處尋。
木蘭雙槳夢中云。
小橫陳。
漫向孤山山下覓盈盈。
翠禽啼一春。
分類：
作者簡介(姜夔)
姜夔，南宋文學家、音樂家。人品秀拔，體態清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。
《鬲溪梅令（仙呂調丙辰冬自無錫歸，作此寓意）》姜夔 翻譯、賞析和詩意
《鬲溪梅令（仙呂調丙辰冬自無錫歸，作此寓意）》是宋代姜夔創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：
好花不與香人，浪粼粼。
又恐春風歸去綠成陰。
玉鈿何處尋，木蘭雙槳夢中云。
小橫陳，漫向孤山山下覓盈盈。
翠禽啼一春。
這首詩描繪了一幅冬日時光中的景象，以梅花為主題，表達了詩人的情感和思考。
詩意：
詩詞開篇表達了美麗的花朵與香氣相隔遙遠，好花卻無法與香人相伴的情感。接著描述了水面微波蕩漾的景象，暗示著風起之后梅花凋零的可能性。詩人又表達了對玉鈿（美玉）的尋覓與思念，以及在夢中想象木蘭（花）和雙槳的情景。最后，詩人前往孤山山下，尋找盈盈（美麗）的景色，翠禽一春的啼鳴象征著孤寂的一年。
賞析：
這首詩詞以梅花為主題，通過對梅花的描繪和意象的運用，表達了詩人的情感和思考。詩詞開篇的"好花不與香人"表達了一種無法相伴的遺憾和失落。接著，詩人通過描繪浪粼粼的水面，暗示了梅花隨春風而凋謝的命運，傳達出一種浮生若夢、時光易逝的感慨。詩中的玉鈿與木蘭、雙槳等意象，則展現了詩人內心深處對美好事物的向往和追求。最后，詩人前往孤山山下，尋找美麗的景色，這種追尋的行為可被視為對心靈寄托和追求美好的一種表達。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對美好事物的向往和追求，以及對時光流轉和生命無常的思考。同時，通過對梅花的描繪，詩人將自然景色與內心情感相結合，賦予了詩詞深刻的意境和情感內涵。這首詩詞在表達情感的同時，也借助了自然景物的描繪，使讀者在閱讀中感受到了一種對于美好和追求的共鳴。
“玉鈿何處尋”全詩拼音讀音對照參考
gé xī méi lìng xiān lǚ diào bǐng chén dōng zì wú xī guī, zuò cǐ yù yì
鬲溪梅令（仙呂調丙辰冬自無錫歸，作此寓意）
hǎo huā bù yǔ xiāng rén.
好花不與＿香人。
làng lín lín.
浪粼粼。
yòu kǒng chūn fēng guī qù lǜ chéng yīn.
又恐春風歸去綠成陰。
yù diàn hé chǔ xún.
玉鈿何處尋。
mù lán shuāng jiǎng mèng zhōng yún.
木蘭雙槳夢中云。
xiǎo héng chén.
小橫陳。
màn xiàng gū shān shān xià mì yíng yíng.
漫向孤山山下覓盈盈。
cuì qín tí yī chūn.
翠禽啼一春。
“玉鈿何處尋”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。