“也學相思調”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《點絳唇》
朝代：宋代
作者：姜夔

點絳唇，朝代宋代，作者姜夔。這首詩描繪了金谷人歸的情景，以及在歸途中所感受到的自然景色和內心情感。

詩詞的中文譯文：
金谷人歸，綠楊低掃吹笙道。
數聲啼鳥。也學相思調。
月落潮生，掇送劉郎老。淮南好。
甚時重到。陌上生春草。

詩意和賞析：
這首詩表達了離別的情感和對故鄉的思念之情。詩人描述了金谷人歸的場景，綠楊低垂，微風吹拂，笙簫之聲在小道上回響。詩中提到了幾聲啼鳥，它們似乎也在學習相思的調子，暗示了詩人內心的孤寂和思念。

接著，詩人描繪了月落之時潮水的漲落，這一景象象征著時間的流逝和人事的更迭。詩中還提到了劉郎老，這可能是詩人對友人或親人的稱呼，意味著與他的重逢。詩人稱贊淮南地區的美好，可能是指詩人的故鄉或歸途的目的地。

最后一句“陌上生春草”表達了春天的到來，新生事物的萌發，也寓意著希望和新的開始。

整首詩以簡潔明快的語言，描繪了離別、思念和希望的情感。通過對自然景色的描繪和情感的抒發，詩人成功地表達了對故鄉和親人的深深思念之情，以及對未來的期待和希望。

diǎn jiàng chún
點絳唇

jīn gǔ rén guī, lǜ yáng dī sǎo chuī shēng dào.
金谷人歸，綠楊低掃吹笙道。
shù shēng tí niǎo.
數聲啼鳥。
yě xué xiāng sī diào.
也學相思調。
yuè luò cháo shēng, duō sòng liú láng lǎo.
月落潮生，掇送劉郎老。
huái nán hǎo.
淮南好。
shén shí zhòng dào.
甚時重到。
mò shàng shēng chūn cǎo.
陌上生春草。