“柏綠椒紅事事新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天（丁巳元日）》是姜夔所作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柏綠椒紅事事新，
青翠的柏樹與紅辣椒都顯得嶄新。
隔籬燈影賀年人。
透過籬笆，燈光投射出來的影子慶賀新年的人們。
三茅鐘動西窗曉，
三茅鐘聲敲響，西窗透露了晨曦。
詩鬢無端又一春。
我的發鬢不知不覺又迎來了一個新的春天。
慵對客，緩開門。
懶散地對待客人，緩慢地打開門扉。
梅花閑伴老來身。
梅花伴隨著我悠閑的晚年。
嬌兒學作人間字，
嬌兒學著寫人間的文字，
郁壘神荼寫未真。
郁郁蔥蔥的壘神荼卻未曾真正寫出。

這首詩詞以描繪元旦的景象為主題，表達了新年的喜慶和時光的流轉。詩人以飽滿的意境和細膩的筆觸，將自然景物與人事相結合，展示了春天的到來和歲月的變遷。

首句描繪了春天的景象，以柏樹的青翠和紅辣椒的鮮艷來象征新年的喜慶和希望。隔籬燈影賀年人，通過籬笆上的燈光投射的影子，傳達出人們為新年歡慶的熱鬧氛圍。

接下來的兩句描述了清晨的景色，三茅鐘聲敲響，西窗透露了早晨的曙光，意味著新的一天的到來。詩鬢無端又一春，表達了詩人在歲月更迭中，不知不覺間又迎來了一個新的春天。

接下來的兩句表達了詩人的閑散和悠閑的晚年生活，慵對客，緩開門，展示了詩人對待客人和外界的漠然態度。梅花閑伴老來身，梅花作為冬天的花朵，象征著堅強和不屈，與詩人的晚年生活相伴。

最后兩句表述了嬌兒學習寫字的場景，郁郁蔥蔥的壘神荼卻未曾真正寫出，壘神荼是一種植物，象征著詩人的創作。這句意味深長，可能暗示著詩人對于文字藝術的追求和自身創作的不盡如人意。

整首詩以春天為主題，通過描繪自然景物和人事來表達歲月的流轉和詩人對生活的感悟。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了姜夔獨特的藝術風格和對生活的獨特感悟。

zhè gū tiān dīng sì yuán rì
鷓鴣天（丁巳元日）

bǎi lǜ jiāo hóng shì shì xīn.
柏綠椒紅事事新。
gé lí dēng yǐng hè nián rén.
隔籬燈影賀年人。
sān máo zhōng dòng xī chuāng xiǎo, shī bìn wú duān yòu yī chūn.
三茅鐘動西窗曉，詩鬢無端又一春。
yōng duì kè, huǎn kāi mén.
慵對客，緩開門。
méi huā xián bàn lǎo lái shēn.
梅花閑伴老來身。
jiāo ér xué zuò rén jiān zì, yù lěi shén tú xiě wèi zhēn.
嬌兒學作人間字，郁壘神荼寫未真。