“香已漂流卻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子》是宋代姜夔創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
摘下蕊兒，暮色中禽鳥飛翔，
倚樹而立，懸掛的冰雪融化。
在竺橋邊，我短暫地停留，
芳香已經隨水漂流而去。
空曠的小徑上，夜晚煙霧平靜，
古寺中春天的寒冷令人不悅。
老子的花朵是第一次開放，
常常擔心吳兒會察覺到。

詩意：
《卜算子》表達了作者對時光流逝和人生短暫性的感慨。通過描繪夜晚的景象，姜夔以凋零的花朵、融化的冰雪和消散的香氣等意象，抒發了對時光流轉的思考和對短暫美好的珍惜。詩中運用了對自然景物和人事物的描寫，通過對寺廟、花朵和吳兒等元素的引用，展現了作者對生活和人生的思索。

賞析：
《卜算子》以簡潔而凄美的語言，描繪了一幅夜晚的景象。詩中的意象交織在一起，展示了時間的流逝和生命的短暫性。作者通過描寫摘下的花蕊、飛翔的禽鳥、融化的冰雪等自然景物，表達了對美好瞬間的珍惜和無法挽回的流逝之感。在詩的后半部分，作者引用了寺廟、花朵和吳兒等元素，將個人的感慨與人生的思考相結合，呈現出對人生短暫性和生命無常的深刻感受。

整首詩的情感氛圍較為憂傷和凄美，透露出作者對時光流逝和人生短暫的思考。同時，通過對自然景物和人事物的描寫，詩中顯露出對生活和人生的深刻思索。姜夔以簡練而有力的語言，將復雜的情感和哲思融入其中，給讀者留下了詩意深遠的印象。

bǔ suàn zǐ
卜算子

zhāi ruǐ míng qín fēi, yǐ shù xuán bīng luò.
摘蕊暝禽飛，倚樹懸冰落。
xià zhú qiáo biān qiǎn lì shí, xiāng yǐ piāo liú què.
下竺橋邊淺立時，香已漂流卻。
kōng jìng wǎn yān píng, gǔ sì chūn hán è.
空徑晚煙平，古寺春寒惡。
lǎo zi nà huā dì yī fān, cháng kǒng wú ér jué.
老子那花第一番，常恐吳兒覺。