“懶趁五陵豪俠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感皇恩》是宋代汪莘創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者懷念年少時代的青春歲月和對逝去時光的追憶之情。

詩詞的中文譯文如下：
年少好尋芳，早春時節。
飛去飛來似胡蝶。
如今老大，懶趁五陵豪俠。
夢中時聽得，秦簫咽。
割斷人間，柳枝桃葉。
海上書來恨離別。
舊游還在，空鎖煙霞萬疊。
舉杯相憶處，青天月。

詩意和賞析：
這首詩詞以懷舊之情為主題，表達了作者對過去美好時光的思念和對歲月流逝的感慨。首句“年少好尋芳，早春時節。”描述了作者年少時熱衷于尋找美好的事物和春天的到來。接著，詩人用“飛去飛來似胡蝶”形象地描繪了年輕時的自己活潑而自由的形象。

接下來的兩句“如今老大，懶趁五陵豪俠。夢中時聽得，秦簫咽。”表達了作者如今年老，不再像年輕時那樣活躍和冒險。他感嘆自己已經錯過了年輕時的機會，只能在夢中聆聽過往的美好。

隨后的兩句“割斷人間，柳枝桃葉。海上書來恨離別。”描繪了作者身處異鄉，思念故鄉和親人，感受到離別的痛苦和思念之情。

最后兩句“舊游還在，空鎖煙霞萬疊。舉杯相憶處，青天月。”表達了作者對過去舊友和美好回憶的珍視，雖然時光已逝，但他仍然懷念過去的友誼和共同的美好時光。

整首詩詞通過對年少時光和逝去時光的對比，表達了對青春歲月的懷念和對時光流轉的感慨。作者的情感流露出深深的憂傷和無奈，使讀者也能感受到歲月的無情和人生的短暫。

gǎn huáng ēn
感皇恩

nián shào hǎo xún fāng, zǎo chūn shí jié.
年少好尋芳，早春時節。
fēi qù fēi lái shì hú dié.
飛去飛來似胡蝶。
rú jīn lǎo dà, lǎn chèn wǔ líng háo xiá.
如今老大，懶趁五陵豪俠。
mèng zhōng shí tīng dé, qín xiāo yàn.
夢中時聽得，秦簫咽。
gē duàn rén jiān, liǔ zhī táo yè.
割斷人間，柳枝桃葉。
hǎi shàng shū lái hèn lí bié.
海上書來恨離別。
jiù yóu hái zài, kōng suǒ yān xiá wàn dié.
舊游還在，空鎖煙霞萬疊。
jǔ bēi xiāng yì chù, qīng tiān yuè.
舉杯相憶處，青天月。