“夭桃自適其適”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢宮春》是一首宋代的詩詞，作者是汪莘。以下是這首詩詞的中文譯文：

春色平分，甚偏他楊柳，分外風流。
陽光照耀下，楊柳的春色格外美麗動人。

夭桃自適其適，一笑還休。
嬌艷的桃花自得其樂，一笑間又恢復了平靜。

可憐仙李，對東風、卻少溫柔。
可憐的仙李樹，在東風的吹拂下，卻缺少溫柔的感覺。

爭奈得、海棠妝點，向人渾不知羞。
然而，卻有海棠花妝點春景，它們卻毫不知羞。

誰覺韶華如夢，到酴醿開后，鶯語供愁。
有誰感受到時光如夢，等到美酒開啟時，鶯鳥的歌聲會帶來愁思。

天教姚黃晚出，貴與王侔。
上天安排讓姚黃花晚開，與王侯的美麗相媲美。

花中隱者，有春蘭、秋菊俱優。
花叢中隱藏著一些隱士，春蘭和秋菊都是非常出色的花朵。

須是到、溪山清凍，江梅香噴枝頭。
只有到了溪山清冷的地方，江梅的芬芳才會彌漫在枝頭。

這首詩詞主要描繪了春天的景色和花卉的美麗。作者通過對楊柳、桃花、仙李、海棠、姚黃花、春蘭、秋菊和江梅的描寫，展示了春天的多彩和花卉的不同特點。詩中運用了對比手法，以突出各種花卉的美麗和特點。整首詩詞以自然景物為主題，以細膩的筆觸描繪出了春天的美麗和花卉的魅力，給人一種清新、愉悅的感受。

hàn gōng chūn
漢宮春

chūn sè píng fēn, shén piān tā yáng liǔ, fèn wài fēng liú.
春色平分，甚偏他楊柳，分外風流。
yāo táo zì shì qí shì, yī xiào hái xiū.
夭桃自適其適，一笑還休。
kě lián xiān lǐ, duì dōng fēng què shǎo wēn róu.
可憐仙李，對東風、卻少溫柔。
zhēng nài dé hǎi táng zhuāng diǎn, xiàng rén hún bù zhī xiū.
爭奈得、海棠妝點，向人渾不知羞。
shuí jué sháo huá rú mèng, dào tú mí kāi hòu, yīng yǔ gōng chóu.
誰覺韶華如夢，到酴醿開后，鶯語供愁。
tiān jiào yáo huáng wǎn chū, guì yǔ wáng móu.
天教姚黃晚出，貴與王侔。
huā zhōng yǐn zhě, yǒu chūn lán qiū jú jù yōu.
花中隱者，有春蘭、秋菊俱優。
xū shì dào xī shān qīng dòng, jiāng méi xiāng pēn zhī tóu.
須是到、溪山清凍，江梅香噴枝頭。