“停云親友南北”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（懷吳中諸友）》是宋代汪莘創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
孔孟化塵土，秦漢共丘墟。
人間美惡如夢，試看幾張書。
還是天一地二，做出朝三暮四，堪笑又堪悲。
誰憶陶元亮，春酒解饑劬。
老將至，歲既晏，念春歸。
停云親友南北，何以慰離居。
半郭半村佳處，一竹一花生意，吾亦愛吾廬。
時訪前村酒，旋買小溪魚。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對吳中地區的友人們的思念和回憶之情。首先，作者描繪了歷史的變遷，將孔孟圣人、秦漢帝王等偉大人物化為塵土，暗示了一切的功名利祿最終都會歸于塵土，美好與惡劣在人世間如夢一場，只有通過書本的閱讀，我們才能稍微認識到真相。

接下來，詩中提到了天一地二的道理，意味著宇宙間的事物有著固定的規律，而人們卻在追求名利的過程中迷失了本心，做出了違背常理的事情，這既可笑又可悲。陶元亮是指陶淵明，他是南朝宋時期的文學家和政治家，作者表達了對他的懷念之情，同時提到了春酒，春天飲酒解除勞累和饑餓的辛苦。

詩的后半部分，作者思緒回到現實，老去的歲月已經來臨，想念著春天的歸來。作者感嘆親朋好友分散在南北兩地，希望有一種方式來慰藉那些離別的人們。詩中描繪了半郭半村的美景，以及一竹一花的生機，表達了作者對寧靜田園生活的喜愛和對家園的眷戀。最后，作者提到時常去前村喝酒，購買小溪中的魚來品味生活的樂趣。

這首詩詞以簡潔而抒發內心情感的語言表達了作者對友人的思念和對平淡生活的熱愛，同時通過歷史的對比，反思了人生的價值觀和追求。整體上，詩詞情感真摯，意境清新，展現了宋代文人的生活態度和情感世界。

shuǐ diào gē tóu huái wú zhōng zhū yǒu
水調歌頭（懷吳中諸友）

kǒng mèng huà chén tǔ, qín hàn gòng qiū xū.
孔孟化塵土，秦漢共丘墟。
rén jiān měi è rú mèng, shì kàn jǐ zhāng shū.
人間美惡如夢，試看幾張書。
hái shì tiān yī dì èr, zuò chū zhāo sān mù sì, kān xiào yòu kān bēi.
還是天一地二，做出朝三暮四，堪笑又堪悲。
shuí yì táo yuán liàng, chūn jiǔ jiě jī qú.
誰憶陶元亮，春酒解饑劬。
lǎo jiàng zhì, suì jì yàn, niàn chūn guī.
老將至，歲既晏，念春歸。
tíng yún qīn yǒu nán běi, hé yǐ wèi lí jū.
停云親友南北，何以慰離居。
bàn guō bàn cūn jiā chù, yī zhú yī huā shēng yì, wú yì ài wú lú.
半郭半村佳處，一竹一花生意，吾亦愛吾廬。
shí fǎng qián cūn jiǔ, xuán mǎi xiǎo xī yú.
時訪前村酒，旋買小溪魚。