“用舍付河圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（客有言持志者，未知其用因賦）》是宋代汪莘創作的一首詩詞。這首詩詞以對志向和追求的探討為主題，表達了作者對志向的重視和對人生價值的思考。

詩詞的中文譯文如下：
志可洞金石，氣可塞堪輿。
問君所志安在，富貴勝人乎。
看取首陽二子，叩住孟津匹馬，天討不枝梧。
特立浮云外，大塊可齊驅。
鐵可折，玉可碎，海可枯。
不論窮達生死，直節貫殊途。
立處孤峰萬仞，袖里青蛇三尺，用舍付河圖。
晞汝陽阿上，濯汝洞庭湖。

這首詩詞傳達了作者對志向的思考和對追求理想的推崇。詩中通過一系列意象和對比，表達了作者堅定不移地追求自己的志向，并將其置于物質財富和地位的追求之上。

詩中提到“志可洞金石，氣可塞堪輿”，意味著志向的力量可以穿透金石，充滿整個天地。作者問道：“問君所志安在，富貴勝人乎”，探討了富貴與個人志向之間的關系，暗示了作者對追求內在價值的重視。

詩中提到了“首陽二子”，指的是古代傳說中的兩位有志向、有抱負的人物。他們堅定地追求自己的理想，不受外界干擾。詩中還有“孟津匹馬”，以及“天討不枝梧”，這些意象表達了對追求的決心和不畏艱難困苦的精神。

詩中的“特立浮云外，大塊可齊驅”表達了作者獨立于世俗之外，能夠與時俱進、自由自在的態度。詩中還提到了“鐵可折，玉可碎，海可枯”，用來形容志向堅定不移，不受外界困擾的意志力。

詩詞最后提到了“立處孤峰萬仞，袖里青蛇三尺，用舍付河圖”，表達了作者在追求志向過程中所面臨的孤獨和艱辛，以及對個人價值的堅守。最后兩句“晞汝陽阿上，濯汝洞庭湖”則展示了作者愿意為理想而奮斗的決心和意愿。

總的來說，這首詩詞通過豐富的意象和對比，表達了作者對志向追求的重視和對人生價值的思考。它鼓勵人們堅定追求自己的理想，并以此為指引，超越物質財富和地位的追求，追求內心真正的價值和意義。

shuǐ diào gē tóu kè yǒu yán chí zhì zhě, wèi zhī qí yòng yīn fù
水調歌頭（客有言持志者，未知其用因賦）

zhì kě dòng jīn shí, qì kě sài kān yú.
志可洞金石，氣可塞堪輿。
wèn jūn suǒ zhì ān zài, fù guì shèng rén hū.
問君所志安在，富貴勝人乎。
kàn qǔ shǒu yáng èr zi, kòu zhù mèng jīn pǐ mǎ, tiān tǎo bù zhī wú.
看取首陽二子，叩住孟津匹馬，天討不枝梧。
tè lì fú yún wài, dà kuài kě qí qū.
特立浮云外，大塊可齊驅。
tiě kě zhé, yù kě suì, hǎi kě kū.
鐵可折，玉可碎，海可枯。
bù lùn qióng dá shēng sǐ, zhí jié guàn shū tú.
不論窮達生死，直節貫殊途。
lì chù gū fēng wàn rèn, xiù lǐ qīng shé sān chǐ, yòng shě fù hé tú.
立處孤峰萬仞，袖里青蛇三尺，用舍付河圖。
xī rǔ yáng ā shàng, zhuó rǔ dòng tíng hú.
晞汝陽阿上，濯汝洞庭湖。