“上桃花顏色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近》是宋代汪莘創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夾岸隘桃花，
花下蒼苔如積。
驀地輕寒一陣，
上桃花顏色。
東鄰西舍絕經過，
新月是相識。
白玉闌干斜倚，
作蓬山春夕。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春日的景色，以及其中蘊含的情感。桃花盛開在狹窄的河岸之間，花下覆蓋著厚厚的苔蘚。突然間，一陣輕微的寒意襲來，使桃花的顏色更加鮮艷。在這個場景中，周圍的鄰居和朋友都消失了，只有新月作為相伴。白玉欄桿斜倚著，仿佛是春天夜晚蓬松山上的景象。

賞析：
《好事近》通過細膩的描寫和意象的構建，表達了作者對春日景色的感受和內心情感的傾訴。詩中的桃花和蒼苔營造了一種自然清新的氛圍，突然而來的輕寒則增添了些許變幻和動感。通過描述東鄰西舍的消失，以及新月的出現，表達了孤獨和寂寞的情緒。白玉欄桿倚斜的形象，給人以一種寧靜和溫馨的感覺，暗示著詩人內心對美好時光的渴望。

這首詩詞以簡練的語言和細膩的描寫，勾勒出了一個春日景色的微妙場景，同時抒發了作者內心的情感。整首詩詞充滿了淡雅清新的意境，讀來使人心曠神怡，帶有一種恬靜和溫情的美感。

hǎo shì jìn
好事近

jiā àn ài táo huā, huā xià cāng tái rú jī.
夾岸隘桃花，花下蒼苔如積。
mò dì qīng hán yī zhèn, shàng táo huā yán sè.
驀地輕寒一陣，上桃花顏色。
dōng lín xī shè jué jīng guò, xīn yuè shì xiāng shí.
東鄰西舍絕經過，新月是相識。
bái yù lán gān xié yǐ, zuò péng shān chūn xī.
白玉闌干斜倚，作蓬山春夕。
yòu chūn xī
(右春夕)