“會有明珠入掌中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《鷓鴣天（戊辰正月十一日壽八兄）》
朝代：宋代
作者：郭應祥

瓶里梅花香正濃，
階前更著錦熏籠。
且留幡勝明朝戴，
共慶桑蓬此日逢。
眉鎮綠，臉長紅。
后堂無日不春風。
明年定又強今歲，
會有明珠入掌中。

中文譯文：
瓶中的梅花香氣濃郁，
階前的錦熏籠更加鮮艷。
留下旗幟勝過明天戴上，
共慶桑蓬兄今天的生辰。
眉梢青翠，面頰紅潤。
家中的后堂每日都春風不斷。
明年定會比今年更加強盛，
定會有明珠入掌中。

詩意和賞析：
這首詩是郭應祥為慶祝壽八兄（指某位親近的長輩或朋友）的生辰而作。詩中描繪了一個喜慶繁華的場景，以梅花的芬芳和錦熏籠的美麗來裝點整個環境。梅花是冬季中的瑞兆，象征著希望和生機，而錦熏籠則是一種華麗的裝飾品，增添了喜慶的氛圍。

詩人借壽八兄的生辰之喜，表達了對未來的樂觀和希望。他說后堂無日不春風，意味著家庭的和樂融融，家人們的生活幸福美滿。他相信明年會比今年更加強盛，預示著未來的光明和繁榮。最后一句"會有明珠入掌中"，寓意著更多的財富和寶藏將會降臨到手中。

整首詩充滿了喜慶和樂觀的情緒，展現了作者對生活的熱愛和對未來的美好期待。通過描繪壽八兄的生辰盛況和家庭的幸福景象，詩人表達了對友情、家庭和未來的祝福和美好祈愿，給人以歡樂和希望的感受。

zhè gū tiān wù chén zhēng yuè shí yī rì shòu bā xiōng
鷓鴣天（戊辰正月十一日壽八兄）

píng lǐ méi huā xiāng zhèng nóng.
瓶里梅花香正濃。
jiē qián gèng zhe jǐn xūn lóng.
階前更著錦熏籠。
qiě liú fān shèng míng cháo dài, gòng qìng sāng péng cǐ rì féng.
且留幡勝明朝戴，共慶桑蓬此日逢。
méi zhèn lǜ, liǎn cháng hóng.
眉鎮綠，臉長紅。
hòu táng wú rì bù chūn fēng.
后堂無日不春風。
míng nián dìng yòu qiáng jīn suì, huì yǒu míng zhū rù zhǎng zhōng.
明年定又強今歲，會有明珠入掌中。