“歌扇潛回暖吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（次彭天若元夕觀燈之韻）》是宋代詩人郭應祥創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
歌扇潛回暖吹，
酒兵頓解寒圍。
紅蓮絳蠟兩交輝。
小醉何妨大醉。
落筆君如王勃。
屬辭我愧周墀。
明年應記盍簪時。
耿耿懷人不寐。

詩意：
這首詩詞描繪了元夕觀燈時的景象和詩人的情感。詩人通過描述歌唱和舞蹈的扇子在溫暖的風中輕輕飄舞，以及酒兵們解除了圍困的寒冷，展示了節日的熱鬧和喜慶氛圍。紅蓮花和紅色的蠟燭相互映襯，交相輝映。詩人表達了對飲酒暢快的享受，認為醉酒并不妨礙快樂。他將自己的書寫與古代著名詩人王勃相提并論，表示自己在表達言辭方面感到自愧不如。最后，詩人愿望明年能夠再次欣賞到這美好的盛況，并表達了對心中思念之人的思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了元夕觀燈的熱鬧場景，通過對細節的描寫，使讀者能夠感受到節日的歡樂氣氛。詩人運用對比手法，將溫暖的風與寒冷的圍困、紅蓮花與紅色蠟燭相對照，增強了對景物的生動描繪。詩中的"小醉何妨大醉"表達了詩人對歡慶的態度，認為在節日中暢飲快樂并沒有什么不妥。詩人將自己的辭章與王勃相提并論，既表達了對自己文才的自謙，也展示了對古代文人的敬仰之情。最后，詩人以明年再度觀燈為希望，表達了對美好時光的向往，并透露出對思念之人的思念與不眠的心情。

這首詩詞通過對元夕觀燈的描繪，展現了節日的喜慶氛圍和人們的歡樂心情。同時，通過對自己與古代文人的比較，表達了對文學成就的追求和對古代文人的敬仰之情。整首詩詞樸實而生動，情感真摯，給人以美好的意境和情感共鳴。

xī jiāng yuè cì péng tiān ruò yuán xī guān dēng zhī yùn
西江月（次彭天若元夕觀燈之韻）

gē shàn qián huí nuǎn chuī, jiǔ bīng dùn jiě hán wéi.
歌扇潛回暖吹，酒兵頓解寒圍。
hóng lián jiàng là liǎng jiāo huī.
紅蓮絳蠟兩交輝。
xiǎo zuì hé fáng dà zuì.
小醉何妨大醉。
luò bǐ jūn rú wáng bó.
落筆君如王勃。
shǔ cí wǒ kuì zhōu chí.
屬辭我愧周墀。
míng nián yīng jì hé zān shí.
明年應記盍簪時。
gěng gěng huái rén bù mèi.
耿耿懷人不寐。