“此花端合占年芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（天祐遣餉牡丹，侑以新詞，次韻為謝）》是一首宋代詩詞，作者是郭應祥。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在西江的月光下（天祐遣餉牡丹，侑以新詞，次韻為謝）
愛意在臉上綻放暈紅，
更加珍愛那肌膚里生發的香氣。
這朵花端莊地占據了年華的盛世，
兩朵花如此相似，怎能不讓人憐愛。
我自嘆思歸的殷切，
忽然遇到了美好的事情與彭郎（指心愛之人）。
朋友們來了，帶來了各種不同的花草與名章（指詩文）。
就敲擊拍節吧，何妨嘆息和欣賞。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅美麗的景象，以牡丹花為主題。牡丹被形容為在愛人的臉上綻放暈紅，并散發出芬芳的香氣。詩人認為這朵花端莊美麗，象征著年華的盛世。他注意到兩朵牡丹非常相似，表達了自己對愛情的珍愛之情。

詩的后半部分，詩人表達了自己對歸鄉的渴望和思念之情。然而，他突然遇到了美好的事情和一個心愛的人（彭郎），使他的心情煥發出明亮的光芒。朋友們的到來帶來了各種不同的花草和名章（指詩文），詩人感到非常欣喜。

整首詩以牡丹花為象征，表達了對美的贊美、對愛情的珍愛和對生活的喜悅。詩人通過描繪美麗的自然景象和表達內心的情感，展示了他對美的追求和對生活的熱愛。詩中的飽滿情感和細膩描寫使得這首詩詞成為宋代文學的杰作之一。

xī jiāng yuè tiān yòu qiǎn xiǎng mǔ dān, yòu yǐ xīn cí, cì yùn wèi xiè
西江月（天祐遣餉牡丹，侑以新詞，次韻為謝）

wèi ài liǎn biān zhe yūn, gèng lián jī lǐ shēng xiāng.
為愛臉邊著暈，更憐肌里生香。
cǐ huā duān hé zhàn nián fāng.
此花端合占年芳。
liǎng duǒ nà kān yí yàng.
兩朵那堪一樣。
zì tàn sī guī táo lìng, hū féng hǎo shì péng láng.
自嘆思歸陶令，忽逢好事彭郎。
péng lái yì huì yǔ míng zhāng.
朋來異卉與名章。
jī jié hé fáng tàn shǎng.
擊節何妨嘆賞。