“欲去未來多惡況”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲去未來多惡況”出自宋代郭應祥的《浣溪沙》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yù qù wèi lái duō è kuàng,詩句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“欲去未來多惡況”全詩
《浣溪沙》
樹底全無一點紅。
今年春事又成空。
不須追恨雨和風。
欲去未來多惡況,獨眠無寐少歡_。
一聲啼_五更鐘。
今年春事又成空。
不須追恨雨和風。
欲去未來多惡況,獨眠無寐少歡_。
一聲啼_五更鐘。
作者簡介(郭應祥)
[約公元一二二四年前后在世]字承禧,臨江人。生卒年均不詳,約宋寧宗嘉定末前后在世。嘉定間進士。官楚、越間。其他事跡不可考。
《浣溪沙》郭應祥 翻譯、賞析和詩意
《浣溪沙》是一首宋代詩詞,作者是郭應祥。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
樹底全無一點紅,
今年春事又成空。
不須追恨雨和風,
欲去未來多惡況,
獨眠無寐少歡_。
一聲啼_五更鐘。
中文譯文:
樹底完全沒有一點紅,
今年的春光又落空了。
不必去責怪雨和風,
欲去未來將有更多困境,
獨自躺著不能入睡,少了歡樂_。
一聲啼叫_五更鐘。
詩意和賞析:
《浣溪沙》是一首抒發失望和憂傷情緒的詩詞。詩人郭應祥在春天來臨時,發現樹下沒有一絲紅花,意味著春天的美景已經消失。他感嘆今年的春天又一次落空了,整個春季充滿了失望和空虛。
詩人并不愿意歸咎于雨和風,他認為無法改變自然的力量。他也不愿追悔過去,而是擔心未來的困境和苦難。他獨自一人躺在床上,無法入睡,缺少歡樂和寧靜。詩的最后一句描述了清晨五點的鐘聲和一聲哀叫,增加了詩詞的哀怨氛圍。
這首詩詞通過描繪春天的幻滅和詩人內心的孤獨與憂傷,表達了作者對逝去美好時光的懷念和對未來的擔憂。詩詞的意境悲涼,語言簡潔而富有感情,給人以深深的思索與共鳴。
“欲去未來多惡況”全詩拼音讀音對照參考
huàn xī shā
浣溪沙
shù dǐ quán wú yì diǎn hóng.
樹底全無一點紅。
jīn nián chūn shì yòu chéng kōng.
今年春事又成空。
bù xū zhuī hèn yǔ hé fēng.
不須追恨雨和風。
yù qù wèi lái duō è kuàng, dú mián wú mèi shǎo huān.
欲去未來多惡況,獨眠無寐少歡_。
yī shēng tí wǔ gēng zhōng.
一聲啼_五更鐘。
“欲去未來多惡況”平仄韻腳
拼音:yù qù wèi lái duō è kuàng
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“欲去未來多惡況”的相關詩句
“欲去未來多惡況”的關聯詩句
網友評論
* “欲去未來多惡況”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“欲去未來多惡況”出自郭應祥的 《浣溪沙》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。