“見滿床堆笏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近（家人生日）》是一首宋代詩詞，作者是郭應祥。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

好事近（家人生日）

今歲慶生朝，
遲似迎長十日。
試向彩衣堂下，
聽歡聲洋溢。
小孫能笑長能歌，
已自堪娛膝。
管取婆猶未老，
見滿床堆笏。

譯文：
值此新歲的慶生之朝，
雖然稍晚了十天迎接這個日子。
試著走向彩衣堂下，
傾聽著歡聲笑語洋溢著。
孫兒能笑能唱歌，
已經能夠自娛自樂了。
母親雖然年紀漸長，
依然看到床上堆滿了賀禮。

詩意：
這首詩是為了慶祝家人的生日而寫的。詩人描述了慶生的場景，感受到了歡樂的氛圍。他走到家庭的彩衣堂下，聽到了孫子歡快的笑聲和歌聲。孫子已經長大了，能夠帶給家人歡樂和快樂。盡管母親已經年老，但她依然能夠享受到慶生的喜悅，看到床上堆滿了賀禮。

賞析：
這首詩詞表達了家庭的溫暖和快樂，展現了家人間的親情和團結。詩人通過描繪慶生的場景，將讀者帶入到歡樂的氛圍中。孫子的笑聲和歌聲象征著新生命的成長和希望，給家人帶來了快樂和歡樂的時刻。母親雖然年事已高，但她依然能夠感受到家人的關愛和祝福，讓她感到幸福和滿足。整首詩透露出一種家庭和睦、快樂團聚的氛圍，讓人感受到家人間的溫情和幸福。

hǎo shì jìn jiā rén shēng rì
好事近（家人生日）

jīn suì qìng shēng cháo, chí shì yíng zhǎng shí rì.
今歲慶生朝，遲似迎長十日。
shì xiàng cǎi yī táng xià, tīng huān shēng yáng yì.
試向彩衣堂下，聽歡聲洋溢。
xiǎo sūn néng xiào zhǎng néng gē, yǐ zì kān yú xī.
小孫能笑長能歌，已自堪娛膝。
guǎn qǔ pó yóu wèi lǎo, jiàn mǎn chuáng duī hù.
管取婆猶未老，見滿床堆笏。