“膝上安排”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花（戲萬安胡簿）》是宋代詩人郭應祥的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
棲鸞高士。
文采風流誰能與他相比。
雖然年紀已經老邁。
但對于酒宴他依然豪情萬丈。
他的明亮眼眸和潔白的牙齒。
就像初次出水的紅蓮花朵。
他將我安置在他的膝上。
深深地愛護，讓我無法離開他的懷抱。

詩意：
這首詩詞描繪了一位棲居高山的賢士，他有卓越的文采和風流的氣質，使得沒有人能與之相比。盡管他已經年老，但他在對待酒宴時仍然表現出豪情壯志。詩人用紅蓮花比喻他的明亮眼眸和潔白的牙齒，表達了對他高貴品德和美好形象的贊美。最后，詩人表達了自己對這位高士的深深依戀和無法離開的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一位高尚的賢士形象，通過對他的文采、氣質和美好形象的描繪，展現了他的高貴品德和令人敬重的人格。詩人通過對紅蓮花的比喻，使形象更加生動，表達了自己對他的深深依戀和珍視之情。整首詩詞情感真摯，意境優美，展示了宋代文人對高尚人格和美好形象的追求和贊美。

jiǎn zì mù lán huā xì wàn ān hú bù
減字木蘭花（戲萬安胡簿）

qī luán gāo shì.
棲鸞高士。
wén cǎi fēng liú shuí dé shì.
文采風流誰得似。
nián dé suī gāo.
年德雖高。
duì jiǔ dāng gē qì shàng háo.
對酒當歌氣尚豪。
míng móu hào chǐ.
明眸皓齒。
yī duǒ hóng lián chū chū shuǐ.
一朵紅蓮初出水。
xī shàng ān pái.
膝上安排。
ài xī xū jiào bù lí huái.
愛惜須教不離懷。