“尊前主與賓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子（八月二十四日桂隱觀菊，次彭孚先韻）》是一首宋代的詩詞，作者是郭應祥。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

尊前主與賓，欠一還成九。
In the presence of the host and guests, owe one and repay nine.

休唱木犀詞，預余黃花酒。
Cease singing about osmanthus, bring forth the yellow flower wine.

開懷今夕同，分手明朝又。
Open your heart tonight and be together, parting again in the morning.

不管歲年催，且把馨香嗅。
Regardless of the urging of time, let us savor the fragrance.

這首詩詞以描寫賓主之間的情誼為主題，表達了歡聚一堂的快樂和分別的情感。詩人通過欠一還九的表述，形象地表達了主人和客人之間互相款待、互相回報的友情。他建議停止唱關于木犀花的歌曲，取而代之的是品嘗黃花酒，以此來增進賓主之間的情感交流。詩人開懷暢飲，今夜與朋友共度歡樂時光，但明天又要分別。他不顧歲月的催促，暫且享受當下的美好時光，盡情嗅聞馨香的芬芳。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了賓主之間的情誼和人生的短暫，同時也展現了詩人對生活的享受和對友情的珍重。通過對同座賓主的描繪，詩人表達了人與人之間的情感聯系以及在有限的時間里珍惜當下的重要性。整首詩詞給人以愉悅、輕松的感覺，同時也提醒人們要珍惜眼前的美好時光和人與人之間的情感紐帶。

shēng zhā zǐ bā yuè èr shí sì rì guì yǐn guān jú, cì péng fú xiān yùn
生查子（八月二十四日桂隱觀菊，次彭孚先韻）

zūn qián zhǔ yǔ bīn, qiàn yī hái chéng jiǔ.
尊前主與賓，欠一還成九。
xiū chàng mù xī cí, yù yú huáng huā jiǔ.
休唱木犀詞，預余黃花酒。
kāi huái jīn xī tóng, fēn shǒu míng cháo yòu.
開懷今夕同，分手明朝又。
bù guǎn suì nián cuī, qiě bǎ xīn xiāng xiù.
不管歲年催，且把馨香嗅。