“休要太狂橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近（二月十日作）》是宋代詩人郭應祥所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春事日相催，
Spring affairs hasten day by day,
紅盡淺桃深杏。
The red flowers fade while the light pink peaches deepen.

可惜窺園無暇，
Regrettably, there is no leisure to peep into the garden,
任綠苔封徑。
As green moss covers the paths.

憑誰說與雨和風，
Who can tell the rain and wind on my behalf,
休要太狂橫。
But they must not be too fierce and unruly.

等待禁煙予告，
Awaiting the news of the smoking ban,
要選幽尋勝。
Seeking to choose a secluded and delightful place.

這首詩詞描繪了二月十日春天的景象和情感。詩人感嘆春光逝去，紅花已謝，而淡粉色的桃花和橙紅色的杏花卻更加盛開。然而，詩人卻無暇欣賞花園景色，徑路上長滿了綠苔，暗示著詩人忙碌的生活。詩人希望雨和風能夠溫和一些，不要太過狂暴，以便自己能夠安心地等待禁煙的消息。最后，詩人渴望選擇一個幽靜而美麗的地方，以尋找勝過花園的景致。

這首詩詞通過對春天景色的描繪，抒發了詩人對美好事物的向往和對忙碌生活的思索。詩人在繁忙的日常生活中仍然能夠保持對美的感知和向往，同時表達了對自然的渴望和對寧靜環境的追求。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現出詩人對生活的獨特感受和情感體驗。

hǎo shì jìn èr yuè shí rì zuò
好事近（二月十日作）

chūn shì rì xiāng cuī, hóng jǐn qiǎn táo shēn xìng.
春事日相催，紅盡淺桃深杏。
kě xī kuī yuán wú xiá, rèn lǜ tái fēng jìng.
可惜窺園無暇，任綠苔封徑。
píng shuí shuō yǔ yǔ hé fēng, xiū yào tài kuáng héng.
憑誰說與雨和風，休要太狂橫。
děng dài jìn yān yǔ gào, yào xuǎn yōu xún shèng.
等待禁煙予告，要選幽尋勝。