“朝來多爽氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙（為顧致堯生日）》是宋代韓淲創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
難老一杯春酒美，
主人玉鑒清秋。
九華山下共追游。
朝來多爽氣，
都向筆端收。
臺閣功名歸去好，
便應袞袞公侯。
未妨含笑看吳鉤。
當年佳夢日，
和氣瑞光浮。

詩意：
這首詩詞是為了慶祝顧致堯的生日而創作的。詩人用清新的筆觸描繪了一幅美好的畫面，表達了對美酒、美景和友誼的贊美，同時也表達了對顧致堯的祝福和對過去美好時光的懷念。

賞析：
這首詩詞以抒情的方式表達了對美好生活和友情的向往。首先，詩人贊美了一杯美酒的醇美，表達了對享受生活的渴望。接著，詩人描述了主人手中的玉鑒，它代表著清秋的景色，引發了對美景的聯想。接下來，詩人提到了九華山，表示自己和主人一起游覽山水勝景，共同享受自然之美。

在第四句中，詩人以"朝來多爽氣，都向筆端收"的形象語言，表達了早晨的清新和對清晨創作的向往。這里的"筆端"可以理解為詩人的心靈和文字表達。詩人希望將美好的感受和思緒都收納到文字之中。

接下來，詩人提到了"臺閣功名歸去好，便應袞袞公侯"，表達了對功名利祿的淡漠態度。詩人認為回歸平淡生活的美好，遠勝于世俗的功名地位。最后兩句"未妨含笑看吳鉤。當年佳夢日，和氣瑞光浮"表達了對過去美好時光的懷念，同時也表達了對未來的樂觀心態。

整首詩詞以自然景色和美酒為線索，表達了對美好生活和友情的向往，以及對功名利祿的淡泊態度。通過細膩的描寫和含蓄的情感表達，詩人展現了對人生追求和對美好時光的回憶，給人以欣慰和思考。

lín jiāng xiān wèi gù zhì yáo shēng rì
臨江仙（為顧致堯生日）

nán lǎo yī bēi chūn jiǔ měi, zhǔ rén yù jiàn qīng qiū.
難老一杯春酒美，主人玉鑒清秋。
jiǔ huà shān xià gòng zhuī yóu.
九華山下共追游。
zhāo lái duō shuǎng qì, dōu xiàng bǐ duān shōu.
朝來多爽氣，都向筆端收。
tái gé gōng míng guī qù hǎo, biàn yīng gǔn gǔn gōng hóu.
臺閣功名歸去好，便應袞袞公侯。
wèi fáng hán xiào kàn wú gōu.
未妨含笑看吳鉤。
dāng nián jiā mèng rì, hé qì ruì guāng fú.
當年佳夢日，和氣瑞光浮。