“琴書圖畫水沈煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（壽晁元默）》是宋代詩人韓淲創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湖海相逢更日邊。
槐風蓮雨壽杯前。
琴書圖畫水沉煙。
共指金鑾當＿直，
不應彭澤尚回旋。
今年初度想超然。

詩意與賞析：
這首詩描繪了詩人韓淲與朋友壽晁元默在浣溪沙相逢的情景，并表達了對友誼和追求超然境界的思考。

首句"湖海相逢更日邊"，意味著兩位詩人在湖海之間相遇，更是在日邊時分。這句詩以自然景色為背景，表達了詩人們的友誼是如此珍貴和難得，宛如湖海相遇的奇特景象。

第二句"槐風蓮雨壽杯前"，描繪了兩位詩人在壽宴上共飲壽酒的情景。槐風和蓮雨都是美好的自然景象，壽杯前的場景象征著友誼的慶祝和祝福。

第三句"琴書圖畫水沉煙"，通過琴書和圖畫的意象，表現了兩位詩人在湖畔共享藝術的情景。水沉煙意味著湖水上升的霧氣，給人以幽靜、朦朧的感覺，與藝術交融在一起。

第四句"共指金鑾當＿直"，這句詩不完整，有缺字。根據文獻記載，此處應為"共指金鑾當紫綬"，意指兩位詩人共同指向朝廷的官職、榮譽。這里表達了兩位詩人的理想追求和對官職的期望。

接下來的一句"不應彭澤尚回旋"，表明兩位詩人不愿意在彭澤（指官場）中打轉，而是希望追求超然境界，追求藝術和自由的生活。

最后一句"今年初度想超然"，表達了詩人在這一年初度時的思考和追求超然的心愿。詩人希望超越塵世紛擾，追求自由、超然、高尚的境界。

這首詩詞展示了詩人們對友誼和追求超脫塵世的向往。通過描繪自然景色、壽宴場景和藝術交流，將友誼、追求和理想融入其中，表達了對自由和超然境界的追求。整首詩情感高雅，意境深遠，展現了宋代文人士大夫的生活理想和情感追求。

huàn xī shā shòu cháo yuán mò
浣溪沙（壽晁元默）

hú hǎi xiàng féng gèng rì biān.
湖海相逢更日邊。
huái fēng lián yǔ shòu bēi qián.
槐風蓮雨壽杯前。
qín shū tú huà shuǐ shěn yān.
琴書圖畫水沈煙。
gòng zhǐ jīn luán dāng zhí, bù yīng péng zé shàng huí xuán.
共指金鑾當＿直，不應彭澤尚回旋。
jīn nián chū dù xiǎng chāo rán.
今年初度想超然。