“一杯同看月昏黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（次韻昌甫）》是宋代詩人韓淲創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

莫問星星鬢染霜。
不要問星星般的頭發已經染上了霜。

一杯同看月昏黃。
一起舉杯觀賞黯淡的月亮。

放歌漁父濯滄浪。
漁父放聲歌唱，洗滌著廣闊的海浪。

卻憶手栽雙柳句，
然而我仍然懷念著親手種植的雙柳樹，

真成云漢抉天章。
它們真實地展現了天空中銀河的壯麗景象。

蘇仙何在立蒼茫。
而仙人蘇（音）仙（音）則在哪里，站立在蒼茫之間。

這首詩詞以自然景色和對過去的回憶為主題，描繪了一個人對歲月流轉和生命變遷的感慨。詩中的"星星鬢染霜"表達了歲月的流逝，作者已經年老，年華已逝。"一杯同看月昏黃"則表達了與友人共同品味歲月變遷的情感。"放歌漁父濯滄浪"描繪了自然景色和漁父的自由自在。"卻憶手栽雙柳句"表達了對過去美好時光的懷念和對生活的感激。最后兩句"真成云漢抉天章，蘇仙何在立蒼茫"通過對自然景色的描繪，表達了對仙境和追求超凡的向往。

整首詩運用了自然景色、歲月變遷和內心情感的描繪，通過細膩的語言和意象，展示了作者對生命和自然的思考和感慨。這首詩詞既有感慨歲月流轉的悲涼，又有對自然美景和美好回憶的贊美，通過對對比和聯想的運用，營造出一種富有詩意的意境，引發讀者對生命和人生價值的思考。

huàn xī shā cì yùn chāng fǔ
浣溪沙（次韻昌甫）

mò wèn xīng xīng bìn rǎn shuāng.
莫問星星鬢染霜。
yī bēi tóng kàn yuè hūn huáng.
一杯同看月昏黃。
fàng gē yú fù zhuó cāng láng.
放歌漁父濯滄浪。
què yì shǒu zāi shuāng liǔ jù, zhēn chéng yún hàn jué tiān zhāng.
卻憶手栽雙柳句，真成云漢抉天章。
sū xiān hé zài lì cāng máng.
蘇仙何在立蒼茫。