“暢飲余詩思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻（花間意）》是宋代詩人韓淲創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小園紅入春無際。
新聲休寫花間意。
一笑喚真真。
香腮酒未醒。
惜芳追勝事。
暢飲余詩思。
無處說衷情。
暗塵羅帳生。

詩意：
這首詩以春天的花園為背景，表達了詩人對于美好事物的珍惜和對詩意的追求。詩人在花園里欣賞著春天的美景，紅花盛開無邊無際。然而，他卻勸告自己不要再去寫關于花園的意境，而是要追求更深層次的真實。他的一笑使得真實的自我回應了他，但他的酒意還未醒。他感到惋惜，不愿錯過追逐勝利的時機。他暢飲著酒，思索著余下的詩意。他無處傾訴內心的情感，而暗塵彌漫在他的帳幕中，象征著他內心的困擾和混亂。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了詩人的情感與思考。詩人通過對花園景物的描繪，展現出春天的美麗和豐富。他意識到寫作應該超越表面的美景，尋求真實而深刻的意義。一笑喚真真，表明詩人渴望與真實的內心對話，并在酒醉之中感悟生活的真諦。然而，他也感到時間的緊迫，對于美好事物的珍惜與追求成為詩人的主題之一。最后兩句詩表達了詩人內心深處的情感，他無法找到合適的地方傾訴，而暗塵羅帳的形象象征著內心的封閉和困擾。

整首詩雖然篇幅不長，但通過簡潔而富有意境的表達，展現了詩人對于現實與真實的思考與追求。同時，詩人對于美好事物的珍惜和對時間的感知也貫穿了全詩，使得讀者在賞析中能夠感受到詩人的情感與內心的矛盾。

pú sà mán huā jiān yì
菩薩蠻（花間意）

xiǎo yuán hóng rù chūn wú jì.
小園紅入春無際。
xīn shēng xiū xiě huā jiān yì.
新聲休寫花間意。
yī xiào huàn zhēn zhēn.
一笑喚真真。
xiāng sāi jiǔ wèi xǐng.
香腮酒未醒。
xī fāng zhuī shèng shì.
惜芳追勝事。
chàng yǐn yú shī sī.
暢飲余詩思。
wú chǔ shuō zhōng qíng.
無處說衷情。
àn chén luó zhàng shēng.
暗塵羅帳生。