“空說氣吞八九”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感皇恩》是一首宋代的詩詞，作者是韓淲。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
詩社的酒徒們閑適自在，村村的花草和妓院都如此美麗。月亮下的館舍和風亭，更加顯得窗戶上的霞光明亮。臨近春天，繁花盛開，仿佛回到了往昔。不禁思念中的深夜雨，彼此間的情意。弄蕊攀藤，為了尋找美酒的芳香。一斗美酒能否提問千首詩。江南的云和夢，只能說是虛幻的氣象。拿起酒杯的人和我，能否共同吟誦。

詩意：
這首詩描繪了一個深夜飲酒的情景，詩人通過對酒徒們和自然景物的描繪，表達了對往昔時光的懷念和對美酒的追求。詩中融入了江南的典型風景和詩社的浪漫氛圍，傳達了一種對自然、美酒和詩詞創作的熱愛和向往之情。

賞析：
這首詩詞描繪了一個充滿詩意和浪漫氣息的場景。詩人通過描繪詩社酒徒閑適自在、村村花柳的景象，展現了一種寧靜和美好的生活狀態。月榭、風亭和霞牖增添了一絲絲浪漫的色彩，讓人感受到一種優美的意境。

詩中的"臨春結綺"表達了對春天花開的期待和對往昔時光的懷念。深夜的雨聲增添了一絲憂傷和思念之情，與酒徒們的相聚形成了一種獨特的情感交流。"弄蕊攀條"表達了對美酒芳香的追求，一斗美酒能否啟迪出千首詩，表達了詩人對酒與詩的交融和啟發的希冀。

最后兩句"江南云夢，空說氣吞八九。持杯人共我，能吟否"表達了對江南風景的懷疑，認為其只是虛幻的氣象。詩人希望與拿起酒杯的人共同吟詠，分享對美酒和詩詞的熱愛。

總體而言，這首詩詞通過對詩社、美酒和自然景物的描繪，表達了對美好生活和詩詞藝術的向往，展現了作者對酒與詩的情感交融，并傳遞了一種浪漫主義情懷。

gǎn huáng ēn
感皇恩

shī shè jiǔ tú xián, cūn cūn huā liǔ.
詩社酒徒閑，村村花柳。
yuè xiè fēng tíng gèng xiá yǒu.
月榭風亭更霞牖。
lín chūn jié qǐ, yòu shì nà huí shí hòu.
臨春結綺，又是那回時候。
bù jīn zhōng yè yǔ, xiāng.
不禁中夜雨，相＿＿。
nòng ruǐ pān tiáo, wèi xún fāng jiǔ.
弄蕊攀條，為尋芳酒。
yī dòu shuí néng wèn qiān shǒu.
一斗誰能問千首。
jiāng nán yún mèng, kōng shuō qì tūn bā jiǔ.
江南云夢，空說氣吞八九。
chí bēi rén gòng wǒ, néng yín fǒu.
持杯人共我，能吟否。