“貴不能淫非一日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞鷓鴣（辛鎮江有長短句，因韻偶成，愧非禹步爾·）》是宋代詩人韓淲創作的一首詩詞，描寫了南蘭陵郡的鷓鴣鳥，借以表達人生的哲理和感慨。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南蘭陵郡的鷓鴣鳥，
登臨山巔更賦詩。
貴人不能沉溺于享樂非一日，
年老時才能更加壯健。
人間和天上的風云會合，
眼底和眉間的歲月了然。
唯有海門橫在北固山前，
宦情隨著公文不斷轉移。

詩意：
這首詩詞以南蘭陵郡的鷓鴣鳥為背景，通過描述鷓鴣的特點和山巔登臨創作詩篇，抒發了詩人對人生的思考和感慨。詩人認為貴人不能長時間沉迷于享樂，年老時才能更加堅強有力。人世間的變幻和天上的風云匯聚，一切都在眼底和眉間盡收。唯有海門橫亙于北固山前，宦情隨著公文的轉移而變化。

賞析：
這首詩詞以鷓鴣鳥為意象，通過鷓鴣的形象寄托了詩人對人生的理解。鷓鴣是一種美麗而純潔的鳥類，它的叫聲悅耳動聽，常被人們用來比喻高尚的情操和堅貞不渝的品質。詩中的鷓鴣鳥登上山巔，象征著詩人在思考人生的過程中超越了塵世的瑣碎和紛擾，尋找到了一種超然的境界。

詩人通過對鷓鴣鳥的描寫，表達了自己對人生的領悟。他認為貴人不能沉溺于享樂，應該時刻保持謙虛和自律，只有這樣才能在年老時變得更加堅強和有力。這種觀點既是對人生的警示，也是對現實社會中追求權力和物質的人們的勸誡。

詩人還通過描繪人間和天上的風云會合，眼底和眉間的歲月了然，表達了對世間萬物和時間流轉的感慨。他認為人應該保持對世事的觀察和思考，時刻保持清醒的頭腦，才能洞察歲月的變遷和人生的真諦。

最后，詩中提到海門橫在北固山前，宦情隨著公文的轉移而變化。這句話暗示了宦海沉浮的世界，官員們的命運往往受制于仕途和政治。詩人借用這個意象，表達了對社會現實的思考和對個人命運的關注。

總的來說，這首詩詞通過對鷓鴣鳥的描繪和隱喻，以及對人生和社會的思考，表達了詩人對人生的獨特見解。詩詞以簡練的語言展現了詩人的哲學思考和對人生的深刻洞察，具有一定的啟示和警示作用。

ruì zhè gū xīn zhèn jiāng yǒu cháng duǎn jù, yīn yùn ǒu chéng, kuì fēi yǔ bù ěr
瑞鷓鴣（辛鎮江有長短句，因韻偶成，愧非禹步爾·）

nán lán líng jùn zhè gū cí.
南蘭陵郡鷓鴣詞。
dǐ yòng dēng lín gèng fù shī.
底用登臨更賦詩。
guì bù néng yín fēi yī rì, lǎo dāng yì zhuàng wèi duō shí.
貴不能淫非一日，老當益壯未多時。
rén jiān tiān shàng fēng yún huì, yǎn dǐ méi qián suì yuè zhī.
人間天上風云會，眼底眉前歲月知。
zhǐ yǒu hǎi mén héng běi gù, huàn qíng suí dié xiǎng tuī yí.
只有海門橫北固，宦情隨牒想推移。