“月夜我還來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞仙歌（次韻斯遠所賦清溪一曲）》是宋代韓淲創作的一首詩詞，下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
溪山的美景，激發了我的靈感，寫下了這首新的曲子。人生應該等到足夠的時候，才能滿足心愿。詢問流水的情味，倚靠在斜暉下，仿佛一幅生動的畫卷。漁舟的聲音在巖石上回蕩，云在天空中飄動，鴉飛向遠方，鴻鵠追逐無蹤。回想起當年的伊呂，談笑之間展露豪情，爭斗敵手，閑適地在野外過夜。等到下雪的天空，月夜再次歸來，陶醉于幽靜的美景中，那些小屋。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫溪山的美景為主題，表達了詩人對自然景觀的贊美和對人生的思考。詩人通過描繪溪山的優美景色，表達了自己由此獲得的靈感，用于創作新的曲子。他認為在人生中，要等到足夠的時機才能滿足心愿，暗示了追求理想和成就的艱辛和等待的必要性。

詩人借助流水和斜暉的描寫，將這幅美景比喻為一幅生動的畫卷，展示了自然界的絢麗景色。漁舟聲、云飛、歸鴉和追逐的鴻鵠等描繪了自然界的活力和變幻，給人以生動的感受。

詩中提到了當年的伊呂，談笑之間展露豪情，爭斗敵手，閑適地在野外過夜。這部分表達了詩人對過去英雄豪杰的向往和對自由自在生活的向往。

最后，詩人期待著下雪的天空和月夜的歸來，他希望能夠再次來到這個清幽的地方，陶醉于其中，表達了對幽靜美景的向往和對寧靜自在生活的追求。

整首詩詞通過描繪自然景色和對人生的思考，表達了詩人對美景的贊美和對自由自在生活的向往，同時也透露出對理想和成就的追求必須經歷一段時間的等待和付出。

dòng xiān gē cì yùn sī yuǎn suǒ fù qīng xī yī qǔ
洞仙歌（次韻斯遠所賦清溪一曲）

xī shān hǎo chù, yíng de tí xīn qǔ.
溪山好處，贏得題新曲。
dài zú rén shēng shén shí zú.
待足人生甚時足。
wèn lín liú qíng wèi, yǐ biàn xié huī, yīng shì huà xiǎo jǐng shēng xiāo yī fú.
問臨流情味，倚遍斜暉，應似畫、小景生綃一幅。
yú zhōu shēng nǎi, yán shàng yún fēi, yǎo yǎo guī yā qù hóng zhú.
漁舟聲＿乃，巖上云飛，杳杳歸鴉去鴻逐。
rèn dāng nián yī lǚ, tán xiào xìng wáng, zhēng dí nèn xián mián yě sù.
任當年伊呂，談笑興王，爭敵恁、閑眠野宿。
dài xuě tiān yuè yè wǒ hái lái, zuì xiāo sǎ qīng yōu, nèi xiē ér wū.
待雪天、月夜我還來，醉瀟灑清幽，那些兒屋。