“籍籍鄭莊人物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近（鄭＿·生朝）》是宋代詩人韓淲創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

臘雪映江梅，
冰玉更分風月。
袞袞紫樞家世，
慶誕彌時節。

烘堂贏得戲萊衣，
春酒寶杯凸。
籍籍鄭莊人物，
要漢廷勛業。

譯文：
臘月的雪映照著江邊的梅花，
冰雪玉石更加凸顯著風華。
光彩照人的紫色家世，
慶祝的日子更加喜氣洋洋。

熱鬧的堂屋里贏得了戲曲演員的服裝，
春天的美酒在寶杯中凸顯。
鄭莊的人們普遍才華出眾，
他們渴望在漢廷中有所建樹。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個充滿喜慶氣氛的場景。臘月的雪映照著江邊梅花，形成了一幅美麗的畫卷。冰雪玉石的光芒烘托出風華絕代的景象，象征著光彩照人的紫色家世。整首詩以慶祝誕辰的喜慶氛圍為背景，表達了對美好事物的追求和贊美。

詩中提到的“烘堂贏得戲萊衣”意味著在喜慶的場合中，人們能夠享受到戲曲表演所帶來的歡樂和娛樂。而“春酒寶杯凸”則描繪了春天美酒的豐富和光彩奪目的景象。

最后兩句“籍籍鄭莊人物，要漢廷勛業”表達了鄭莊的人們才華出眾、渴望在漢廷中有所建樹的愿望。這體現了作者對鄭莊家族的自豪和對家族成員在政治和社會事業上取得成功的期望。

整首詩詞通過對喜慶氛圍的描繪，展示了作者對美好事物的贊美，同時也表達了對鄭莊家族成員的贊揚和對他們在政治事業上取得成就的祝愿。

hǎo shì jìn zhèng shēng cháo
好事近（鄭＿·生朝）

là xuě yìng jiāng méi, bīng yù gèng fēn fēng yuè.
臘雪映江梅，冰玉更分風月。
gǔn gǔn zǐ shū jiā shì, qìng dàn mí shí jié.
袞袞紫樞家世，慶誕彌時節。
hōng táng yíng de xì lái yī, chūn jiǔ bǎo bēi tū.
烘堂贏得戲萊衣，春酒寶杯凸。
jí jí zhèng zhuāng rén wù, yào hàn tíng xūn yè.
籍籍鄭莊人物，要漢廷勛業。