“一洗群兒啁哳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《百字令（楊民瞻索古梅曲，次其韻）》是宋代作家韓淲創作的一首詩詞。該詩以園居為背景，描繪了古梅的飛舞和堅韌不拔的生命力。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
園居好處，是古梅飛動、欺霜凌雪。
底問紛華桃李態，自倚天姿明潔。
城外靈山，橋頭玉水，多少佳風月。
歲寒時候，南枝尤與清絕。
幾回喚酒尋詩，詩成小醉，絮帽渾＿側。
領略不辭身跌宕，一洗群兒啁哳。
太始遺音，元和新樣，到了都難說。
草玄經在，對花何悶孤寂。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪園居中的古梅飛舞的景象，表達了作者對自然美和生命力的贊美。古梅在嚴寒的冬季仍然能夠傲然開放，欺霜凌雪，展現出堅韌不拔的品質。園中的紛繁桃李，相比之下，自愧不如古梅的高潔姿態。

詩中提到了城外的靈山和橋頭的玉水，暗示了園居的環境優美，擁有風景如畫的美景。歲寒時候，南枝尤為清麗絕俗，突顯了古梅作為冬季的代表花卉的獨特價值。

詩人在園中多次喚酒尋詩，詩成之后小醉一番，戴著絮帽偏偏斜，顯示出他在自然中尋覓靈感、抒發情懷的自由自在的狀態。他的心靈在大自然的映照下洗滌了塵埃，擺脫了紛擾的喧囂。

詩中提到了太始遺音和元和新樣，指的是古代的音樂作品。這里暗示了作者對傳統文化和藝術的尊重和熱愛，同時也表達了對時代變遷帶來的不確定性和無法預測的感嘆。

最后兩句詩表達了對孤寂的思考。草玄經是一本佛經，對花的孤寂也暗喻了人世間的孤獨感。詩人在這樣的背景下，通過欣賞古梅的堅韌和美麗，尋找到了一種超越孤寂的心靈寄托。

總的來說，這首詩詞通過描繪古梅的飛舞和生命力，表達了作者對自然美、人生價值和傳統文化的思考和贊美，同時也探討了個體與環境、傳統與現代之間的關系。

bǎi zì lìng yáng mín zhān suǒ gǔ méi qū, cì qí yùn
百字令（楊民瞻索古梅曲，次其韻）

yuán jū hǎo chù, shì gǔ méi fēi dòng qī shuāng líng xuě.
園居好處，是古梅飛動、欺霜凌雪。
dǐ wèn fēn huá táo lǐ tài, zì yǐ tiān zī míng jié.
底問紛華桃李態，自倚天姿明潔。
chéng wài líng shān, qiáo tóu yù shuǐ, duō shǎo jiā fēng yuè.
城外靈山，橋頭玉水，多少佳風月。
suì hán shí hòu, nán zhī yóu yǔ qīng jué.
歲寒時候，南枝尤與清絕。
jǐ huí huàn jiǔ xún shī, shī chéng xiǎo zuì, xù mào hún cè.
幾回喚酒尋詩，詩成小醉，絮帽渾＿側。
lǐng lüè bù cí shēn diē dàng, yī xǐ qún ér zhāo zhā.
領略不辭身跌宕，一洗群兒啁哳。
tài shǐ yí yīn, yuán hé xīn yàng, dào le dōu nán shuō.
太始遺音，元和新樣，到了都難說。
cǎo xuán jīng zài, duì huā hé mèn gū jì.
草玄經在，對花何悶孤寂。