“夕嵐飛鳥還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《崔濮陽兄季重前山興（山西去亦對維門）》描繪了詩人王維在秋日感受到的山水之美，表達了詩人對友人的思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋色有佳興，況君池上閑。
悠悠西林下，自識門前山。
千里橫黛色，數峰出云間。
嵯峨對秦國，合沓藏荊關。
殘雨斜日照，夕嵐飛鳥還。
故人今尚爾，嘆息此頹顏。

詩意：
詩人寫道，秋天的景色美好，何況你在池塘上悠閑地游玩。我在西林下仰望著門前的山峰，從中自然而然地明白這山的來歷。千里間的山脈蜿蜒起伏，云朵間隱現出幾座峰巒。這些險峻的山脈對著秦國，把荊關藏在其中。雨過后，斜照的夕陽照亮了峰巔，夜晚飛鳥也歸來了。如今我們依然是故人，嘆息著歲月所帶來的衰老容顏。

賞析：
這首詩詞以崔濮陽兄季的名字開頭，表明了詩人王維在秋天想念和贊美友人的心情。詩中通過描繪秋天的景色，特別是山峰的壯麗，展示了大自然的美景以及對友人的思念之情。通過對山脈的描繪，詩人傳達了大自然的壯麗和深沉，并將此壯美與友情相結合。殘雨斜日和夕嵐飛鳥的描繪增加了詩詞的意境，表達了對友人的懷念和感慨歲月的流逝。

整首詩詞意境變化豐富，寫景描寫流暢優美，通過對山脈的描繪展現了大自然的壯美。同時，詩人也表達了對友人的思念之情，以及對流逝時光的感慨。這首詩詞給人以深邃、恬靜的感覺，讀來令人陶醉其中，同時也凸顯了王維的詩詞特色。

cuī pú yáng xiōng jì zhòng qián shān xìng shān xī qù yì duì wéi mén
崔濮陽兄季重前山興（山西去亦對維門）

qiū sè yǒu jiā xīng, kuàng jūn chí shàng xián.
秋色有佳興，況君池上閑。
yōu yōu xī lín xià, zì shí mén qián shān.
悠悠西林下，自識門前山。
qiān lǐ héng dài sè, shù fēng chū yún jiān.
千里橫黛色，數峰出云間。
cuó é duì qín guó, hé dá cáng jīng guān.
嵯峨對秦國，合沓藏荊關。
cán yǔ xié rì zhào, xī lán fēi niǎo hái.
殘雨斜日照，夕嵐飛鳥還。
gù rén jīn shàng ěr, tàn xī cǐ tuí yán.
故人今尚爾，嘆息此頹顏。