“了無塵隔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜遷鶯》是宋代詩人史達祖創作的一首詩詞，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞《喜遷鶯》中文譯文：
月光如波似滴。仰望玉壺的天空近在眼前，沒有任何塵埃的阻隔。美麗的眼睛眨動如花瓣，像冰絲織成的練子，黃道寶光直射而來。自憐我因追求詩酒而變得瘦弱，難以應對眼前美麗的春色。最無賴的是，我曾隨著芳香而行，曾與狂客為伴。我的蹤跡、回憶都模糊不清。我老了，杜郎已不在，我不愿聽到寒夜里東風的笛聲。柳樹院子里的燈光稀疏，梅花廳堂上的雪依然存在，但沒有人與我一同細細品味這春天的美景。舊情依然困擾著我，我仍舊學著當年的游歷。我害怕萬一，誤了那位美玉般的人，夜寒時她掀起窗簾的縫隙。

詩意和賞析：
《喜遷鶯》以細膩而含蓄的語言表達了詩人內心的情感和對過去的回憶。詩中的意象和描寫展示了豐富的意境和情感。

首先，詩人通過描繪月光如波的景象，表現了他對美的追求和對純凈、無塵的向往。接著，詩人描述了自己瘦弱的身體和難以應對春色的心情，表達了他在追求詩酒的同時，對世俗歡愉的疲憊和無奈。

詩中的“隨香趁燭，曾伴狂客”一句，表達了詩人隨著芳香而行，與志同道合的狂放之士為伴的過往經歷。這句話同時也暗示著詩人曾經過放蕩不羈的生活，與狂客一同享受自由與狂喜。

接下來，詩人描述了自己的蹤跡和回憶已經模糊不清，老去的自己無法再承受東風的笛聲，表達了對歲月流轉和時光流逝的感慨和無奈之情。

最后，詩人通過描繪柳樹院子中稀疏的燈光和梅花廳堂上的殘雪，表現了他孤獨的境遇和無人相伴的寂寞。他害怕自己因為過去的情感糾結而錯過了美玉般的人，對此心存憂慮。

整首詩詞以細膩的筆觸和獨特的意象展示了詩人對美的向往、對自身經歷的回憶和對未來的擔憂。通過對情感的抒發和景象的描繪，詩人將自己的內心世界與讀者相呼應，引起讀者對生命、時光和人生的思考。

xǐ qiān yīng
喜遷鶯

yuè bō yí dī.
月波疑滴。
wàng yù hú tiān jìn, liǎo wú chén gé.
望玉壺天近，了無塵隔。
cuì yǎn quān huā, bīng sī zhī liàn, huáng dào bǎo guāng xiāng zhí.
翠眼圈花，冰絲織練，黃道寶光相直。
zì lián shī jiǔ shòu, nán yìng jiē xǔ duō chūn sè.
自憐詩酒瘦，難應接、許多春色。
zuì wú lài, shì suí xiāng chèn zhú, céng bàn kuáng kè.
最無賴，是隨香趁燭，曾伴狂客。
zōng jī.
蹤跡。
mán jì yì.
謾記憶。
lǎo le dù láng, rěn tīng dōng fēng dí.
老了杜郎，忍聽東風笛。
liǔ yuàn dēng shū, méi tīng xuě zài, shuí yǔ xì qīng chūn bì.
柳院燈疏，梅廳雪在，誰與細傾春碧。
jiù qíng jū wèi dìng, yóu zì xué dāng nián yóu lì.
舊情拘未定，猶自學、當年游歷。
pà wàn yī, wù yù rén yè hán lián xì.
怕萬一，誤玉人、夜寒簾隙。