“日邊近遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杏花天》是一首宋代詩詞，作者是史達祖。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
細風微月垂楊院，
記年少，春愁一點。
棲鶯未覺花梢顫，
踏損殘紅幾片。
長安共，日邊近遠。
況老去，芳情漸減。
屏山幾夜春寒淺，
卻將因而夢見。

詩意：
這首詩以細膩的筆觸描繪了一個春天的夜晚景象。詩人站在楊樹院中，微風吹拂，月光柔和。他回憶起自己年少時的心事和憂愁。鳥兒棲息在樹梢上，感受不到花朵輕輕顫動。踩過的路上殘留著幾片凋謝的紅花。長安城的日影在遠近間交錯。而隨著歲月的流逝，詩人的芳心漸漸消退。在春寒初至的夜晚，他卻因此而夢見過去的情景。

賞析：
《杏花天》通過細膩的描寫表達了詩人對逝去時光的懷念和感慨。詩中的細風微月、垂楊院落等細節描寫，營造出一種寧靜而凄美的春夜景象。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己內心深處的情感。

詩中的"記年少，春愁一點"表達了詩人對年輕時光的記憶和對逝去的青春的留戀之情。詩人提到棲鶯未覺花梢顫，踏損殘紅幾片，暗示著歲月的流轉和時光的無情，以及人生的短暫和易逝。

詩中的長安城和日邊的描寫，突出了時間流轉和歲月的變遷。詩人感嘆自己漸漸老去，芳情漸減，表達了對青春逝去的無奈和對年華易逝的感慨。

最后，詩人描述了春寒初至的夜晚，他卻在夢中再次回味起過去的情景。這種夢回往事的情感，增加了詩詞的離愁別緒，也反映了人們常常在歲月流轉中懷念過去的情感。

總體而言，《杏花天》以細膩的描寫和深情的抒發，表達了詩人對逝去時光的思念和對歲月流轉的感慨，給人一種靜謐而凄美的意境，展現了宋代詩人獨特的情感表達方式。

xìng huā tiān
杏花天

xì fēng wēi yuè chuí yáng yuàn.
細風微月垂楊院。
jì nián shào chūn chóu yì diǎn.
記年少、春愁一點。
qī yīng wèi jué huā shāo chàn.
棲鶯未覺花梢顫。
tà sǔn cán hóng jǐ piàn.
踏損殘紅幾片。
cháng ān gòng rì biān jìn yuǎn.
長安共、日邊近遠。
kuàng lǎo qù fāng qíng jiàn jiǎn.
況老去、芳情漸減。
píng shān jǐ yè chūn hán qiǎn.
屏山幾夜春寒淺。
què jiāng yīn ér mèng jiàn.
卻將因而夢見。