“玉闌秋色知誰主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻》是宋代詩人高觀國創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉闌秋色知誰主。
隔闌一架葡萄雨。
綠蘚怕啼＿。
可堪宮漏長。
烏絲吟古怨。
清淚消塵硯。
夢冷不成云。
□峰峰外情。

詩意：
這首詩詞通過描繪秋天的景色和表達作者內心的情感，表現了孤寂、冷落和無奈的情緒。詩中的玉闌、葡萄雨、綠蘚、宮漏等意象，與作者的心境相互映襯，構成了一幅寂寥而悲涼的畫面。

賞析：
1. 玉闌秋色知誰主：玉闌是指宮殿的欄桿，秋色則代表季節的變遷。這句表達了作者對于時光流轉的感慨和對于命運的疑問，暗示了人事易逝、命運無常的主題。

2. 隔闌一架葡萄雨：隔闌意味著與人隔絕，葡萄雨則象征著孤獨的淚水。這句表達了作者的孤獨和憂傷之情，以及對于人際關系的渴望和思念。

3. 綠蘚怕啼＿。可堪宮漏長：綠蘚是指長在石頭上的苔蘚，啼＿表示斷了的聲音。這句表達了作者內心的悲傷和無奈，宮漏的長久聲音則暗示了時間的流逝和寂寥的宮廷生活。

4. 烏絲吟古怨：烏絲指的是黑色的頭發，吟古怨意味著對過去的思念和悲傷。這句表達了作者對往事的回憶和對逝去歲月的追憶之情。

5. 清淚消塵硯：清淚代表悲傷的眼淚，消塵硯則象征著作者內心的痛苦。這句表達了作者內心的悲痛和無奈。

6. 夢冷不成云。□峰峰外情：這句詩的最后兩句存在一些缺失，無法準確地解讀。夢冷不成云可以理解為夢想破滅，無法實現。□峰峰外情可以理解為作者心中的情感無法得到宣泄和釋放。

總的來說，該詩詞通過描繪凄涼的景色和抒發內心的孤寂和悲傷，表達了作者對于命運和人生的思考與疑問。它以寥寥數語，展現了宋代文人內心深處的虛無和無奈，傳達了一種對于時光流逝和命運無常的悲涼感受。

pú sà mán
菩薩蠻

yù lán qiū sè zhī shuí zhǔ.
玉闌秋色知誰主。
gé lán yī jià pú táo yǔ.
隔闌一架葡萄雨。
lǜ xiǎn pà tí.
綠蘚怕啼＿。
kě kān gōng lòu zhǎng.
可堪宮漏長。
wū sī yín gǔ yuàn.
烏絲吟古怨。
qīng lèi xiāo chén yàn.
清淚消塵硯。
mèng lěng bù chéng yún.
夢冷不成云。
fēng fēng wài qíng.
□峰峰外情。