“一春多少相思意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杏花天》是一首宋代的詩詞，作者是高觀國。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
遠山學得修眉翠。
看眉展，春愁無際。
雨痕半濕東風外。
不管梨花有淚。
西園路，青鞋暗記。
怕行入，秋千徑里。
一春多少相思意。
說與新來燕子。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的景象，以及詩人在春天中感受到的情感。詩人通過描寫遠山修剪出的翠綠眉目，表達了春天的美麗和生機。他觀察著春愁無邊無際，似乎無法抑制自己內心的憂愁。雨水的痕跡在東風吹拂下半濕了，詩人卻不在意梨花是否有淚水滴落。他走在西園的小路上，腳踩著青鞋，暗自記憶著某種情感。詩人害怕走進秋千的路徑，因為那里充滿了相思之意。這個春天中，有多少相思之情，詩人愿意與新來的燕子分享。

賞析：
《杏花天》描繪了詩人在春天中的情感體驗，通過對自然景象的描寫，表達了詩人內心的憂愁和相思之情。詩人將遠山修剪出的翠綠眉目與春天的美麗聯系在一起，展現了大自然的生機和繁榮。詩中的雨痕和梨花的淚水暗示著春天的離別和悲傷，詩人卻選擇不去在意，展現了一種超脫世俗的態度。西園路上的青鞋和秋千的路徑成為詩人回憶和思考的線索，它們象征著詩人過去的經歷和情感。整首詩抓住了春天的特點，將自然景象與人的情感融為一體，展示了詩人對春天的獨特感悟和對人生的思考。

xìng huā tiān
杏花天

yuǎn shān xué dé xiū méi cuì.
遠山學得修眉翠。
kàn méi zhǎn chūn chóu wú jì.
看眉展、春愁無際。
yǔ hén bàn shī dōng fēng wài.
雨痕半濕東風外。
bù guǎn lí huā yǒu lèi.
不管梨花有淚。
xī yuán lù qīng xié àn jì.
西園路、青鞋暗記。
pà xíng rù qiū qiān jìng lǐ.
怕行入、秋千徑里。
yī chūn duō shào xiāng sī yì.
一春多少相思意。
shuō yǔ xīn lái yàn zi.
說與新來燕子。