“風月愁新空雁字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（小春）》是一首宋代的詩詞，作者是高觀國。以下是這首詩詞的中文譯文：

云外峰巒翠欲埋，
雨沾黃葉濕青鞋。
小驚春色入寒房，
風月愁新空雁字，
神仙夢冷憶鸞釵。
凄涼不是好情懷。

這首詩詞描繪了一個春天的景象，表達了詩人內心的情感和感受。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩意：
這首詩詞以春天的景色為背景，通過描繪自然景觀和抒發詩人的情感，表達了一種凄涼的情懷。詩中描述了云外的峰巒蒼翠，形容了山峰被茂密的綠色所掩蓋。雨水沾濕了青色的鞋子和黃葉，給人一種濕潤的感覺。春色進入了寒冷的房間，小小的驚喜使人感受到了春天的氣息。然而，風月的景象卻增添了愁思，空空的雁字讓人感到寂寞和無奈。神仙的夢境也變得冷漠，回憶起鸞釵（傳說中仙女的頭飾），使人感到傷感和思鄉之情。最后，詩人表示凄涼并非一種好的情懷。

賞析：
這首詩詞通過對春天景色的描繪，展現了作者內心的情感和思緒。詩人通過對自然景物的描寫和對感受的表達，將自己的情感與自然相融合，形成了一種獨特的意境。詩中使用了對比的手法，如峰巒翠欲埋與黃葉濕青鞋、小驚春色入寒房與風月愁新空雁字，這些對比烘托出了詩人內心的凄涼情懷。詩人通過表達自己的情感，讓讀者感受到了春天帶來的喜悅和憂傷，以及人與自然之間的交融與反差。

整體上，這首詩詞以自然景色為基礎，通過詩人的情感抒發，表達了一種凄涼的情懷和對人生的思考。它展示了詩人對自然和人生的獨特感悟，帶給讀者一種深沉的思考和共鳴。

huàn xī shā xiǎo chūn
浣溪沙（小春）

yún wài fēng luán cuì yù mái.
云外峰巒翠欲埋。
yǔ zhān huáng yè shī qīng xié.
雨沾黃葉濕青鞋。
xiǎo jīng chūn sè rù hán.
小驚春色入寒＿。
fēng yuè chóu xīn kōng yàn zì, shén xiān mèng lěng yì luán chāi.
風月愁新空雁字，神仙夢冷憶鸞釵。
qī liáng bú shì hǎo qíng huái.
凄涼不是好情懷。