“兩峰開霽色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霜天曉角（九日蘇堤）》是一首宋代詩詞，作者是高觀國。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

霜天曉角（九日蘇堤）
霜清水碧。冷浸紅云濕。
休說季倫錦帳，山南岸、更花密。
露滴。空翠冪。
兩峰開霽色。不為秾妝一醉，西風帽、為誰側。

中文譯文：
霜天曉角，霜使天空清澈，水面碧綠。寒冷使紅云濕潤。
別說季倫的錦帳，山南岸上花朵更加密集。
露珠滴下，空中覆蓋翠綠的冪。
兩座山峰露出晴朗的顏色。不為了華麗的裝飾而沉醉，西風帽為誰而傾斜。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個霜天的早晨，通過描寫自然景物和隱喻的方式表達了詩人的情感和思考。

詩的開頭，以"霜清水碧"的描寫，展示了清晨的寒冷和水面的清澈。"冷浸紅云濕"一句，則以隱喻的手法，將寒冷的氣息與紅云相連，給人以冷涼的感覺。

接下來的兩句"休說季倫錦帳，山南岸、更花密"描繪了蘇堤上的景色，季倫是指南宋時期的畫家季倫，他的畫作以山水和花卉著稱。這句意味著即使是季倫的錦帳，也不如蘇堤山南岸上的花朵密集美麗。通過這樣的描寫，詩人展示了蘇堤上自然景色的壯麗和美感。

接下來的兩句"露滴。空翠冪"描繪了露珠從葉子上滴下來的情景，以及翠綠的山林覆蓋著整個空間的景象。這里的"冪"指的是厚重而覆蓋的意象，形容了山林的茂密。

最后兩句"兩峰開霽色。不為秾妝一醉，西風帽、為誰側"，通過描繪山峰的景色和隱喻的表達，表達了詩人內心深處的思考。"兩峰開霽色"意味著兩座山峰展現出晴朗的顏色，可能暗喻詩人的心情明朗起來。"秾妝"指的是華麗的裝飾，詩人表示不愿為了虛華的事物而迷失自己，"西風帽"則是指傾斜的帽子，意味著詩人不愿為了追求虛榮而偏離自己的本心。

整首詩運用了自然景物的描寫和隱喻的手法，表達了詩人對自然的贊美和對虛華的反思。詩意深沉，意境優美，展示了宋代詩詞的特色。

shuāng tiān xiǎo jiǎo jiǔ rì sū dī
霜天曉角（九日蘇堤）

shuāng qīng shuǐ bì.
霜清水碧。
lěng jìn hóng yún shī.
冷浸紅云濕。
xiū shuō jì lún jǐn zhàng, shān nán àn gèng huā mì.
休說季倫錦帳，山南岸、更花密。
lù dī.
露滴。
kōng cuì mì.
空翠冪。
liǎng fēng kāi jì sè.
兩峰開霽色。
bù wéi nóng zhuāng yī zuì, xī fēng mào wèi shuí cè.
不為秾妝一醉，西風帽、為誰側。