“月上桐陰暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇》是宋代詩人高觀國的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

點絳唇
天外青鸞，幾時常向人間住。
斷歌零舞。月上桐陰暮。
憔悴潘郎，不解為花主。
知何處。夢云愁雨。怕向西樓去。

中文譯文：
天外的青鸞，常常在何時降臨凡間？
斷絕的歌聲，凄涼的舞姿。月亮升起，桐樹陰影漸濃。
憔悴的潘郎，不明白自己為何成了花的主角。
不知身在何處。夢里有愁云和凄雨。害怕去西樓。

詩意：
《點絳唇》表達了詩人對于人世間美好事物的追求和對于逝去時光的感慨。詩中通過天外的青鸞、斷絕的歌聲和凄涼的舞姿等形象，描繪了一種超然的美好存在，似乎是遠離塵世的存在。而詩中的潘郎，則象征了一個憔悴的、不解為何成為花的主角的人物。詩人在追尋美好的同時，也感到迷茫和困惑。

賞析：
《點絳唇》以華麗而含蓄的語言，表達了詩人對于真善美的追求和對于現實世界的疑問。詩中的天外青鸞和斷歌零舞等形象，給人一種超然的感覺，似乎是詩人對于理想境界的向往和追求。而潘郎這一形象，則象征了世俗社會中的人物，他不明白自己為什么成為了花的主角，暗示了詩人對于現實世界的困惑和對于人生的思考。

整首詩詞以孤寂、凄涼的意象為主線，通過對于美好事物的追求和對于現實的反思，表達了詩人內心深處的情感和對于人生的疑問。同時，詩中運用了形象生動、意象豐富的語言，使整首詩詞更具有藝術魅力。

diǎn jiàng chún
點絳唇

tiān wài qīng luán, jǐ shí cháng xiàng rén jiān zhù.
天外青鸞，幾時常向人間住。
duàn gē líng wǔ.
斷歌零舞。
yuè shàng tóng yīn mù.
月上桐陰暮。
qiáo cuì pān láng, bù jiě wèi huā zhǔ.
憔悴潘郎，不解為花主。
zhī hé chǔ.
知何處。
mèng yún chóu yǔ.
夢云愁雨。
pà xiàng xī lóu qù.
怕向西樓去。