“隔斷仙源芳徑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金門》是一首宋代的詩詞，作者是高觀國。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煙墅暝。隔斷仙源芳徑。
夜幕降臨，煙霧籠罩著金門。金門是指皇宮的大門，這里暗指宮廷的封閉和神秘。仙源芳徑被圍墻隔開，無法靠近。

雨歇花梢魂未醒。濕紅如有恨。
雨停了，花朵上的露珠還未消散，仿佛花朵還沉醉在雨中，有一種難以言喻的悲傷情緒。作者以濕潤的紅色形容花朵，寓意花朵似乎懷有某種悲傷或遺憾。

別后香車誰整。怪得畫橋春靜。碧漲平湖三十頃。歸云何處問。
分別后，不知是誰在修整香車。奇怪的是，畫橋上的春天安靜無聲。平湖上泛起碧波，占據了整整三十頃的湖面。歸云不知飄向何處，作者心生疑問。

這首詩詞描繪了一幅寂靜而神秘的畫面。金門象征著封閉的宮廷，仙源芳徑被圍墻隔斷，讓人感受到一種無法接近的遙遠和神秘。詩中的雨露、湖波和歸云，都是通過自然景物來表達作者內心的情感。詩人以細膩的語言描繪了花朵的情緒和環境的靜謐，同時也折射出自己對于別離和歸宿的思考。整首詩詞蘊含了離愁別緒和對于人生歸宿的追問，通過自然景物的描繪，表達了作者內心深處的情感和思考。

yè jīn mén
謁金門

yān shù míng.
煙墅暝。
gé duàn xiān yuán fāng jìng.
隔斷仙源芳徑。
yǔ xiē huā shāo hún wèi xǐng.
雨歇花梢魂未醒。
shī hóng rú yǒu hèn.
濕紅如有恨。
bié hòu xiāng chē shuí zhěng.
別后香車誰整。
guài de huà qiáo chūn jìng.
怪得畫橋春靜。
bì zhǎng píng hú sān shí qǐng.
碧漲平湖三十頃。
guī yún hé chǔ wèn.
歸云何處問。