“一氣排陰直上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《水調歌頭（李參政壁生日）》
作者：魏了翁（宋代）

宇宙一大物，掌握付諸人。
人心不滿方守，＿北浩無垠。
或者寒蟬自比，不爾禿犀貽笑，齪齪竟何成。
胡不引賢者，相與共彌綸。
未如何，嘗試使，問蒼旻。
四時迭起代謝，有屈豈無伸。
昨夜伶倫聲里，一氣排陰直上，陽德與時新。
道長自今日，持此慶生申。

中文譯文：
宇宙是個巨大的存在，掌握在人們手中。
當人們的心不滿足時，向北方無限延伸。
也許像寒蟬自比，你不如那禿犀般被人嘲笑，卑鄙的行徑究竟有何成就。
為何不引導著賢者，共同創造美好。
無所預料，試著去問蒼天。
四季不斷更迭，有苦楚怎能無法舒展。
昨夜在伶倫的聲音中，一股能排除陰暗的力量直沖而上，陽德與新時代。
從今天起，道長將持續慶祝這個生日。

詩意和賞析：
這首詩是魏了翁為慶祝李參政壁的生日而作。整首詩以宇宙、人類和個人為主題，表達了對人類力量的掌握和發展的思考。

詩的開頭表明宇宙是一個巨大的存在，人類應該掌握和利用它。然而，人們的內心常常不滿足，渴望更多的發展和成就。"＿北浩無垠"這一句意味著人們的欲望無限延伸，沒有邊界。

接下來，詩中提到了寒蟬和禿犀。寒蟬自比暗示了詩人對于自命不凡的人們的嘲諷，暗指他們的行為低劣可笑。禿犀可能象征著那些欺騙他人、不擇手段的人，他們的卑鄙行徑無法獲得真正的成就。

詩人呼吁引導賢者，與他們一起共同創造美好的未來。他認為應該讓有才德的人參與社會事務，推動社會的發展。

詩的后半部分強調了時間的流轉和人事的更替。四季更迭，代表了生活中的變化和轉變。詩人認為，受委屈的人是有權利得到伸張的。

最后，詩人提到了昨夜的伶倫聲。伶倫可能指的是音樂或戲曲表演。詩人描述了一種排除陰暗、積極向上的力量，以及陽德與時代的新變化。

整首詩以對人類力量的思考為主題，表達了詩人對于社會發展和個人成長的期望。他呼吁引導有才德的人，共同創造美好的未來。同時，詩人也關注個人的生日，將持續慶祝這個特殊的日子。

shuǐ diào gē tóu lǐ cān zhèng bì shēng rì
水調歌頭（李參政壁生日）

yǔ zhòu yī dà wù, zhǎng wò fù zhū rén.
宇宙一大物，掌握付諸人。
rén xīn bù mǎn fāng shǒu, běi hào wú yín.
人心不滿方守，＿北浩無垠。
huò zhě hán chán zì bǐ, bù ěr tū xī yí xiào, chuò chuò jìng hé chéng.
或者寒蟬自比，不爾禿犀貽笑，齪齪竟何成。
hú bù yǐn xián zhě, xiāng yǔ gòng mí lún.
胡不引賢者，相與共彌綸。
wèi rú hé, cháng shì shǐ, wèn cāng mín.
未如何，嘗試使，問蒼旻。
sì shí dié qǐ dài xiè, yǒu qū qǐ wú shēn.
四時迭起代謝，有屈豈無伸。
zuó yè líng lún shēng lǐ, yī qì pái yīn zhí shàng, yáng dé yǔ shí xīn.
昨夜伶倫聲里，一氣排陰直上，陽德與時新。
dào cháng zì jīn rì, chí cǐ qìng shēng shēn.
道長自今日，持此慶生申。