“露濃庭畹芝蘭馥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（李提刑＿生日）》是一首宋代的詩詞，作者是魏了翁。這首詩詞描繪了秋天的景象，表達了作者對宇宙的思考和對生命的感悟。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅（李提刑＿生日）

秋意冷然，對宇宙、一尊相屬。
秋天的寒意逐漸濃厚，作者感嘆自己與宇宙相互依存。

君看取、都無凝滯，天機純熟。
天地之間的變化無不由天機主宰，而這種變化是自然而然的，沒有任何違背天道的跡象。

水拍池塘鴻雁聚，露濃庭畹芝蘭馥。
水波拍擊著池塘，鴻雁聚集在一起；露水濃郁，花草香氣四溢。

笑何曾、一事上眉頭，縈心曲。
作者表示自己從未因一樁事而皺起眉頭，他的心境如一曲悠揚的音樂般回蕩。

興不淺，船明玉。人更健，巾橫幅。
心情愉快，猶如明亮的玉船。人們更加健康，帶著巾幗橫幅歡慶。

問人間底處，升沉遲速。
詢問人世間的沉浮變化，升起和沉落的速度忽快忽慢。

氣壓暗巖虹半吐，眼明平楚云相逐。
氣壓低迷，暗巖處隱隱有虹光，眼睛明亮，平楚的云朵相互追逐。

但年年、屈指問西風，＿新＿。
然而每年，作者都會屈指思量著西風吹拂的次數，＿新＿。

這首詩詞通過描繪秋天的景象，表達了作者對宇宙的敬畏之情和對生命的感悟。作者觀察自然，感受自然的變化，以此來思考人生的意義。他認為宇宙的運行是自然而然的，沒有凝滯之處，而人們應該順應自然，保持開放的心態，追求內心的喜悅和平靜。詩中運用了豐富的意象描寫，以及對自然景物的細膩刻畫，使得詩詞充滿了生動的畫面感。整首詩詞節奏流暢，意境深遠，給人以寧靜、安詳的感覺，展示了魏了翁的才華和對自然世界的獨特領悟。

mǎn jiāng hóng lǐ tí xíng shēng rì
滿江紅（李提刑＿生日）

qiū yì lěng rán, duì yǔ zhòu yī zūn xiāng shǔ.
秋意冷然，對宇宙、一尊相屬。
jūn kàn qǔ dōu wú níng zhì, tiān jī chún shú.
君看取、都無凝滯，天機純熟。
shuǐ pāi chí táng hóng yàn jù, lù nóng tíng wǎn zhī lán fù.
水拍池塘鴻雁聚，露濃庭畹芝蘭馥。
xiào hé zēng yī shì shàng méi tóu, yíng xīn qǔ.
笑何曾、一事上眉頭，縈心曲。
xìng bù qiǎn, chuán míng yù.
興不淺，船明玉。
rén gèng jiàn, jīn héng fú.
人更健，巾橫幅。
wèn rén jiān dǐ chǔ, shēng chén chí sù.
問人間底處，升沉遲速。
qì yā àn yán hóng bàn tǔ, yǎn míng píng chǔ yún xiāng zhú.
氣壓暗巖虹半吐，眼明平楚云相逐。
dàn nián nián qū zhǐ wèn xī fēng, xīn.
但年年、屈指問西風，＿新＿。