“破除千古恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙（約李彭州＿兄弟看荔丹有賦）》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在彭州與李兄弟約好看荔枝，雙荔堂前呼喊大家快來看，蚪枝慢慢地摘取。天子憐憫塵土覆蓋著冰雪般的姿態。所以特意讓凍雨經過，讓萬朵紅花衣褪去。綠幄上下呈圓形，中間散發出玉色的清新。有人可能會嘲笑太真胖。只有通過謫仙的詩才才能消解千古的怨恨。

詩意：
這首詩詞以描繪荔枝的景象為主題，通過獨特的表達方式展示了作者對荔枝的熱愛和對詩歌創作的渴望。詩中融入了一些寓意，如天子憐憫冰雪覆蓋的荔枝，象征著世俗對真誠純粹的賞識，而嘲笑太真胖的人則代表了對真實和純粹的羨慕與嫉妒。最后一句表達了作者希望通過自己的詩歌創作來解除千古的怨恨。

賞析：
這首詩詞以寫景為主，通過對荔枝的描繪，展示了作者對荔枝的喜愛之情。詩中使用了一些生動的描寫詞語，如“雙荔堂前呼大撇”，形象地描繪了作者和兄弟們在荔枝樹下歡呼的情景。通過“蚪枝看取垂垂”，展示了作者對荔枝的細致觀察和品味。詩中還通過對天子憐憫冰雪覆蓋的荔枝的描繪，暗示了真誠和純潔的價值，以及對這種價值的渴望。

詩中的“綠幄＿圓高下處，中含玉色清夷”是對荔枝外形的描繪，綠幄呈圓形，中間的果肉呈玉色，清新如仙。這種描繪既展示了荔枝的美麗和鮮嫩，又暗含了作者對真實和純粹的追求。

最后兩句“＿人應笑太真肥。破除千古恨，須待謫仙詩。”表達了作者的自嘲和對詩歌創作的期待。作者提到“太真肥”，可能是自嘲自己過于真誠而容易受到他人的嘲笑。而“破除千古恨，須待謫仙詩”則表達了作者希望通過自己的詩歌作品來消除千古以來的怨恨，將自己的詩歌創作提升到超凡脫俗的境界。

總之，這首詩詞通過對荔枝的描繪，展示了作者對真誠和純潔的追求，以及對詩歌創作的熱情。同時，詩中也向讀者傳遞了一種對真實和純粹的價值觀的思考，以及對現實世界的不滿和對理想境界的向往。通過對荔枝的描繪和自我反思，作者表達了對自己詩歌創作的期待和對社會的期盼。整首詩詞以清新、生動的描寫和隱含的寓意，展示了作者獨特的寫作風格和情感表達，給人一種清新自然的感受。

lín jiāng xiān yuē lǐ péng zhōu xiōng dì kàn lì dān yǒu fù
臨江仙（約李彭州＿兄弟看荔丹有賦）

shuāng lì táng qián hū dà piē, dǒu zhī kàn qǔ chuí chuí.
雙荔堂前呼大撇，蚪枝看取垂垂。
dì lián chén tǔ zhù bīng zī.
帝憐塵土著冰姿。
gù jiào dòng yǔ guò, yù chū wàn hóng yī.
故教凍雨過，浴出萬紅衣。
lǜ wò yuán gāo xià chǔ, zhōng hán yù sè qīng yí.
綠幄＿圓高下處，中含玉色清夷。
rén yīng xiào tài zhēn féi.
＿人應笑太真肥。
pò chú qiān gǔ hèn, xū dài zhé xiān shī.
破除千古恨，須待謫仙詩。