“夢草閑眠暮雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代魏了翁所作，《朝中措（次韻同官約瞻叔兄□□及楊仲博約賞郡圃牡丹并遣酒代勸）》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

玳筵綺席繡芙蓉。
在盛宴上，華美的宴席上繡著芙蓉花。
客意樂融融。
賓客們情意融洽，歡樂愉快。
吟罷風頭擺翠，醉余日腳沈紅。
吟詩結束后，風吹動著花朵，搖曳生姿，而醉態尚存的夕陽染紅了地面。
簡書絆我，賞心無托，笑口難逢。
寫詩時，文字的紙筆束縛住了我，心中充滿了賞心悅目的景色，笑容難得一見。
夢草閑眠暮雨，落花獨倚春風。
夢中的青草在休憩，夜雨輕柔地降落，落花獨自依靠著春風。

這首詩詞描繪了一個宴會場景。詩人將盛宴的氛圍生動地描繪出來，玳筵綺席、繡芙蓉等詞語展示了宴會的華美場景。賓客之間融洽的情誼和歡樂氣氛也被表達出來。詩人以吟詩作為表達自己情感的方式，吟罷后風吹動花朵，營造出詩人內心的寧靜與愉悅。然而，他寫作時卻感到紙筆的束縛，無法完全表達內心的賞心悅目之感，笑容也很難捕捉到。最后兩句描述了夢中的場景，青草在雨中休憩，落花倚靠在春風中，給人以寧靜和孤獨的感覺。

這首詩詞通過描繪細膩的場景和情感，展現了詩人的感慨與愉悅之情。同時，也反映了詩人的創作心境和對世事的思考。整首詩詞以景物描寫為主，情感微妙而含蓄，給人以美好、閑適的感受，展示了宋代文人對自然和人情的獨特感悟。

cháo zhōng cuò cì yùn tóng guān yuē zhān shū xiōng jí yáng zhòng bó yuē shǎng jùn pǔ mǔ dān bìng qiǎn jiǔ dài quàn
朝中措（次韻同官約瞻叔兄□□及楊仲博約賞郡圃牡丹并遣酒代勸）

dài yán qǐ xí xiù fú róng.
玳筵綺席繡芙蓉。
kè yì lè róng róng.
客意樂融融。
yín bà fēng tou bǎi cuì, zuì yú rì jiǎo shěn hóng.
吟罷風頭擺翠，醉余日腳沈紅。
jiǎn shū bàn wǒ, shǎng xīn wú tuō, xiào kǒu nán féng.
簡書絆我，賞心無托，笑口難逢。
mèng cǎo xián mián mù yǔ, luò huā dú yǐ chūn fēng.
夢草閑眠暮雨，落花獨倚春風。