“舊時駐馬香階”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂》是宋代盧祖皋創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鏡屏開曉。
寒入宮羅峭。
脈脈不知春又老。
簾外舞紅多少。
舊時駐馬香階。
如今細雨蒼苔。
殘夢不堪重理，
一雙胡蝶飛來。

詩意：
這首詩詞以描繪宮廷中的景象為主題，表達了歲月流轉、時光荏苒的情感。詩中通過一系列意象和景物的描繪，傳達了作者對時間流逝、青春逝去的感慨和對過去美好時光的懷念之情。

賞析：
詩的開篇，描繪了黎明時分鏡子和屏風被打開的場景。這里暗示著一個新的一天的開始，也意味著時間的流逝。接著，詩中描述了寒意進入宮廷，宮羅褪色的景象，暗喻著春天老去的跡象。作者感慨地說，春天悄悄地老去，而人們卻沒有察覺。

接下來，詩中描繪了簾外舞動的紅花，紅花象征著春天的美好和活力。這里作者通過反差的手法，將過去與現在進行對比，表達了對逝去時光的懷念。舊時的美好回憶在馬蹄聲中駐留，而現在只有細雨和蒼苔，這是對時光流轉和歲月更替的深沉感慨。

詩的最后兩句"殘夢不堪重理，一雙胡蝶飛來"，以意境獨特的方式表達了詩人內心的情感。殘夢指的是逝去的美好回憶，不堪重理表示已經無法再回味。一對胡蝶飛來，可以理解為新的美好時光和希望的到來。這里通過描繪胡蝶的形象，表達了對未來的期待和對生活的樂觀態度。

總的來說，這首詩詞以細膩的意象和情感表達了時間流轉、青春逝去以及對逝去時光的懷念和對未來的期待。通過對宮廷景象的描繪，作者抒發了對歲月更迭和人生變化的深刻感慨，同時又寄托了對美好未來的希望。

qīng píng lè
清平樂

jìng píng kāi xiǎo.
鏡屏開曉。
hán rù gōng luó qiào.
寒入宮羅峭。
mò mò bù zhī chūn yòu lǎo.
脈脈不知春又老。
lián wài wǔ hóng duō shǎo.
簾外舞紅多少。
jiù shí zhù mǎ xiāng jiē.
舊時駐馬香階。
rú jīn xì yǔ cāng tái.
如今細雨蒼苔。
cán mèng bù kān zhòng lǐ, yī shuāng hú dié fēi lái.
殘夢不堪重理，一雙胡蝶飛來。