“愛官塵不到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞仙歌（壽外舅）》是宋代盧祖皋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

扁舟入浙，便有家山意。
我乘坐小舟來到浙江，就感受到了家鄉的情意。

全勝軺車駕邊地。
家鄉勝過官員的轎車停靠的地方。

愛官塵不到，書眼爭明，稱壽處，春傍梅花影里。
我熱愛官場的塵囂不再到達，我的視野變得明亮，我住在梅花的影子下度過壽辰，感受到春天的氣息。

平生丘壑志，未老求閑，天亦徘徊就歸計。
我一生都有山川志向，尚未老去便追求閑逸，即使天空也在徘徊，也會回到我的計劃之中。

想疊嶂雙溪，千騎弓刀，渾不似、白石山中勝趣。
我想起了崇山峻嶺和雙溪的景象，千騎馬上帶著弓刀，但與我所處的白石山中的勝景完全不同。

怕竹屋梅窗欲成時，又飛詔東山，謝公催起。
害怕當竹屋和梅花窗要完成時，又接到了東山的詔書，謝公催促我上路。

這首詩詞表達了作者對家鄉的思念和向往自由自在的生活的追求。作者通過對家鄉山水的描繪，表達了對官場生活的厭倦和對田園生活的向往。他渴望遠離塵囂，尋求內心的寧靜和自由，將自己的志向和追求放在了山川之間。然而，官場的責任和約束不時打擾他，使他無法如愿。整首詩寫意清新，意境深遠，表達了詩人追求自由和寧靜的心境。

dòng xiān gē shòu wài jiù
洞仙歌（壽外舅）

piān zhōu rù zhè, biàn yǒu jiā shān yì.
扁舟入浙，便有家山意。
quán shèng yáo chē jià biān dì.
全勝軺車駕邊地。
ài guān chén bú dào, shū yǎn zhēng míng, chēng shòu chù, chūn bàng méi huā yǐng lǐ.
愛官塵不到，書眼爭明，稱壽處，春傍梅花影里。
píng shēng qiū hè zhì, wèi lǎo qiú xián, tiān yì pái huái jiù guī jì.
平生丘壑志，未老求閑，天亦徘徊就歸計。
xiǎng dié zhàng shuāng xī, qiān qí gōng dāo, hún bù shì bái shí shān zhōng shèng qù.
想疊嶂雙溪，千騎弓刀，渾不似、白石山中勝趣。
pà zhú wū méi chuāng yù chéng shí, yòu fēi zhào dōng shān, xiè gōng cuī qǐ.
怕竹屋梅窗欲成時，又飛詔東山，謝公催起。