“中酒情懷滋味薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代詩人盧祖皋所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
午睡醒來策瘦筇。
幾痕茸綠徑苔封。
石榴初□舞裙紅。
中酒情懷滋味薄，肥梅天氣帶衣慵。
日長門巷雨余風。

詩意：
這首詩描繪了一個午后醒來的景象。詩人醒來后發現自己瘦弱的身軀，仿佛筇竹一般細長。徑上的青苔已經長滿了幾條痕跡。初開的石榴花像舞動的紅色裙擺。喝酒時的情懷愈發淡薄，肥美的梅子雖然天氣適宜，但穿衣懶散。白天很長，巷子里還有余雨和微風。

賞析：
《浣溪沙》通過描寫詩人午后醒來的一幕景象，展現了時光流轉的無情和人生的疲憊。詩中的筇竹瘦弱形象和茸綠的青苔痕跡，暗示了詩人的身體和精神狀況都有所衰退。石榴花初開舞動的紅色裙擺，與詩人的情懷形成了鮮明的對比，表達了詩人內心的落寞和對逝去青春的留戀。中酒情懷滋味薄，肥梅天氣帶衣慵，表現出詩人的情緒低落和對享受生活的冷淡態度。白天漫長，巷子里余雨和微風，為整首詩增添了一絲涼意和蕭瑟之感。

總的來說，這首詩通過對細節的描寫，表達了詩人對時光流轉和人生滄桑的感慨，以及對逝去青春和漸漸逝去的情愫的思念。同時，描繪的午后景象也給人一種凄涼和淡然的氛圍，讓讀者沉浸其中感受到歲月的無情和生活的蒼涼。

huàn xī shā
浣溪沙

wǔ shuì xǐng lái cè shòu qióng.
午睡醒來策瘦筇。
jǐ hén rōng lǜ jìng tái fēng.
幾痕茸綠徑苔封。
shí liú chū wǔ qún hóng.
石榴初□舞裙紅。
zhōng jiǔ qíng huái zī wèi báo, féi méi tiān qì dài yī yōng.
中酒情懷滋味薄，肥梅天氣帶衣慵。
rì cháng mén xiàng yǔ yú fēng.
日長門巷雨余風。